Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
within the village
kapalaran
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the village that vanished
slavery
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i made the village mine.
inangkin ko ang lugar na ito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where's the village
mag abot nalang kita
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are in the village hall
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the song about the village,
ang mga awit tungkol-sa barangay
Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where we live in the village
un isang bahay sa kapatid koi
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i live in the village of stefania
nakatira
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what were the previous names of the village
ano ba ang mga ito?
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i visited the village where he was born.
binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the village was isolated by the heavy storm.
ang nayon ay binukod ng malakas na bagyo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i apologize to you for what happened in the village.
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not let fear make you helpless, like these people of the village.
at wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig, tulad ng mga tao sa lugar na ito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the village which i visited last summer was a small one in nagano prefecture.
maliit lamang ang binisita kong baranggay sa nagano prefecture noong nakaraang tag-araw.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are the solutions the village has provided to solve this problem of poverty?
ano ang mga solusyon na ibinigay ng barangay para maresolve itong problema sa poverty?
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village.
pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the village idiot savant believes that the massacre victims should not only be considered as victims.
naniniwala naman ang village idiot savant na hindi lang ang mga biktima ng masaker na ito ang biktima.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is because without my dad i could not accept because our conversation in the village was still in english
ito ay ang pagka wala ng tatay ko hindi ko matanggap kasi maayos pa ang aming pag uusap sa araw nayon in english
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i first arrived, i saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: