Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interact with me
makipag-ugnayan sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the way you interact with others
ang paraan ng iyong pakikipag-ugnay sa iba
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also me the moment someone physically interact with me
also me the moment someone physically interact with me
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thats the way the cookie crumbles
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the way the truth and the life
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay
Senast uppdaterad: 2016-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way jimin can you come with me to the mall to buy something
by the way jimin pwede mo ba akong samahan sa mall may bibilhin sana ako
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the way ,the truth and the life,
ndini nzira, nezvokwadi, noupenyu;
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamb of god who takes the way the sins of the world
kordero ng diyos natumatangal ng kasalanan ng sanliutan
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm the way,the truth and the life,jesus.
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, si jesus.
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is politics and governance seen in the way the government is handling the situation right now
kahulugan ng graft at kurapsyon tagalog
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a drug is a substance. other than food, which is taken to change the way the body and/ or mind function
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone really even interacts with you to beautiful don't even know how to get along with me can be good pagoda
may tao talagang kahit maki tungo ka ng maganda di parin marunong makisama nakaka pagod minsan maging mabuti
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finally unfolded dreams began to fold but only yields for for a new chapter in our lives, be with me always for i am your protector that carries you all the way till i bigen to walk in three or worst in four foot
sa wakas ang mga nabuklat na pangarap ay nagsimulang matiklop ngunit nagbubunga lamang para sa isang bagong kabanata ng ating buhay, samahan mo ako palagi dahil ako ang iyong tagapagtanggol na nagdadala sa iyo hanggang sa nagsimula akong maglakad sa tatlo o pinakamasama sa apat na paa
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secretary. working with sangguniang kabataan and to our katipunan ng kabataan is an honor and a privilege, thank you for the many opportunities i have had with this organization. i’ve enjoyed being part of your team and have worked alongside some excellent people. i also appreciate the way you have supported me in my personal and professional development over the past 3 years. i will take a lot of what i have learned with me in my career and look back at my time here as a valuable period of my
kalihim. ang pakikipagtulungan sa sangguniang kabataan at sa ating katipunan ng mga kabataan ay isang karangalan at isang pribilehiyo, salamat sa maraming pagkakataon na nakasama ko ang organisasyong ito. nasiyahan ako sa pagiging bahagi ng iyong koponan at nagtrabaho kasama ang ilang mahuhusay na tao. pinahahalagahan ko rin ang paraan ng pagsuporta mo sa akin sa aking personal at propesyonal na pag - unlad sa nakalipas na 3 taon. kukunin ko ang isang pulutong ng kung ano ang aking natutunan sa akin sa aking karera at tumingin pabalik sa aking oras dito bilang isang mahalagang panahon ng aking
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so glad i found you. you're the only one i can talk to. definitely the only girl i've ever talked to. but i feel so comfortable with you. no one listens to me. i talk. they change the subject. it's not that i feel like i have something better to say. i don't know if i have much to say at all. i've never had a chance to try. but i found you... here in this museum. alone with no one to talk to. like me. like each other. pushed back in a corner and forgotten. but we aren't alone anymore. the minute i saw you here, i knew you were special. there was something magical about your eyes. i know they aren't your actual eyes, but the eyes they painted you... mystical eyes that gazed upon me and held me here. did the artist capture your true eyes? if so they are the most amazing ones i have ever seen. you're so pretty. such a beautiful princess... didn't your people believe you were a goddess if you were royalty? i could worship you. i hope you don't mind me saying that. what's it like to be worshiped? not that i want to be. i imagine there are down sides. like princess diana... don't be jealous. i never met the woman... but she was killed by the people who loved her too much. i guess it possible to love something too much. like lenny and the rabbit... hugging and squeezing the life out of what you love so much. i hope your people didn't do that to you. it's important to love just enough. just enough to know you are loved without hurting the object of your affection. but you died so young. it's not fair. no one should have such a short life. egyptians believed in immortally or some such thing. you live on, remembered but no one to talk to. never getting to say anything. i guess i was a mummy before i met you. there ...but not being heard. i wish i could give you what you've given me... a voice. a chance to exist. a chance to be real. so much of life is fake. it would be wonderful to be real.. to be real together... a real life for the two of us. what would we do first? good question. what does one do for a princess? do princesses like picnics? i know a nice place where we could go. it's a meadow near a creek. the sound of water drowns out the world around you. you only hear the birds and the wind through the leaves. you watch the clouds and dream. did you ever watch the clouds and dream them in to something? i create the most amazing pictures in the clouds. i would love to show you how. i would teach you. teach you the way to dream beautiful pictures in the sky. what is my favorite dream? a phoenix. rising from the ashes and burning brighter than the sun. does it sound nice? you want to hear more? what else would we do? we'd watch the sunset fires burn away the day and hold hands as the colors dazzle us and burn away the worries of today. then as the fire dies, the embers float above us and turn to stars. the stars sparkling down on us like a crown worthy of a princess. we'd get closer until i was holding you and then you'd fall asleep in my arms, but i couldn't sleep. i wouldn't want to miss any moment with you. holding you, feeling your body close to my own... that would be better than any dream. would you like that? me too. more than anything. that's my wish. the wish for the princess of giza. giza? that where you are from isn't it? does that make you a geezer? sorry. couldn't resist. i better go. what's that? a gift? you don't need to give me anything. being with you is enough. i can't take your ring. please don't cry. i would if i could but the museum... i know it's yours but... shh... it's alright... i will take it. really, i will. watch. (he nervously looks around and crawls over a barrier. he carefully opens a container and is happy when an alarm doesn't go off. he picks up the ring and shows her) this one? it's beautiful. your fingers are so tiny. you must have the most beautiful hands. (he crawls out of barrier and looks around, happy he didn't get caught) i will cherish this. this means a lot to me. i've never been given anything by a girl before. i will keep it with me always so i can dream about you... dream we were made for each other ... i for you and you saved for me. i love it... (steps away) and i love you.
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: