Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a time when the lord was in control
pinatatag nang panginoon
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the lord acknowledged jacob as the heir to the promise
nang kinilala ng panginoon si jacob bilang tagapagmana ng pangako
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the time is right,i the lord will make it happen
ito ay sa isang tao kung siya ay maaaring saktan ang isang babae
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of jacob sins were uncovered later, when the lord turned against him because of them
ang lahat ng mga kasalanan ni jacob ay nahayag sa paglaon, nang ang panginoon ay laban sa kaniya dahil sa mga ito
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus, when the lord comes down it is to expose man's actions to the light of the purpose of his grace
sa gayon, kapag bumaba ang panginoon ay ilalantad ang mga kilos ng tao sa ilaw ng layunin ng kanyang biyaya
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. it was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. it was nine o'clock. there was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. it was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun. this fact did not worry the man. he was used to the lack of sun. it had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky- line and dip immediately from view.
upang bumuo ng apoy sa tagalog
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: