Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you don't know how much you mean to me
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really don't know how much you mean to me
i forgot to tell you how much you mean to me
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know what you mean to me
i don't exactly know what we are but
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much you mean to me
napakasama mo sakin
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope you know how much you mean to me
i hope you know how much you mean to me
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much you really mean to me
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just don't know how much i miss
pero ayoko na oi. masakit umasa at maghintay sa wala
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god knows how much you mean to me
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because they don't know how to do the related review
dahil ito ay para protektahan ang mga participants to any harm
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how much this motorcycle is.
hindi ko alam kung magkano ang motorsiklong ito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanna show you how much you mean to me
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how much those two bikes cost.
hindi ko alam kung magkano yang dalawan bike na yan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no word that can describe how much you mean to me
walang makakapantay sa ganda mo
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you
i want you to know how much you mean to me, and how much i qpprecite you.
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how much it looks. it seems like it's not supposed to be.
damu ga koon nga daw buki daw kame. daw ma saot pagid daw kuno.
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to show how much she means to me
negosyo at pagiging isang negosyante
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have no idea how much it means to me your message
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: