Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and they just looked at me.
hinatid lang nila ako
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they looked up
lahat sila ay napapatingin
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i looked at him
pero nakmeet kuna siya
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he looked at him in the mirror.
tumingin siya sa kanya sa salamin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and looked at his companion
at pinatingnan niya sa kanyang kasama
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the end
nagsisimula ang buhay sa apatnapu
Senast uppdaterad: 2019-07-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at the expenses
expenses
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i looked at the skies,running my hands over my eyes
nagsimula akong magbiro
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we looked at the sky, but couldn't see any stars.
tinignan namin ang langit ngunit walang mga bituin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the wrong time
at the rong time
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i looked at your face… my heart jumped all over the place.
i looked at your face… my heart jumped all over the place.
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patient at the hospital
will see patient tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm at the meeting
nasa meeting
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the contrary everything you looked at and proved to me
kabaliktaran ang lahat ng pinamukha at pinatunayan mo sakin
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senen looked at me if you give the lid led of the pen pencil back senen would not go to time out discipline every day
tumingin sa akin si senen kung ibabalik mo ang takip ng lapis na may hawak na panulat, hindi mag-time out si senen sa disiplina araw-araw.
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i saw you, i just looked at your picture as if i was in front of you smiling
bumangon na ako mahal
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hesus looked at then and said with man this ka impossible but not with god all things are possible with god
jesus looked at then and said with this man ka impossible but not with god all things are possible with god
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry but you are owe me a drink why? because when looked at you i dropped mine
may utang ka sa akin na inumin
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
isang maliit na bilang ng mga pag-aaral na tumingin sa pagsalin ng mikrobyo mula sa kontaminadong buo na sabon ay nagpasya na ang pagsalin ay walang katiyakan dahil ang bakterya ay nabanlawan na ng bula.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't realize my own beauty until i looked at you! and saw it reflected back at me!
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: