Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sasabihin ko sa ate ko
determine if the sentence is a fragment or a complete sentence
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ate ko yan
ate ko yan
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukunin ko yung pera ko sa ate ko
kukunin ko ang ate ko
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasamahan ko ang ate ko ngpa check up
sasamahan ko si ate ko mag pa check up
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kausap ko yun ate ko, nang hihiram ako ng pera
kausap ko yung ate ko umuutang ako ng pera. sobrang stress ko na talaga
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang ang ate ko na tulog
pag ang ate ko natulog?
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ganda naman ng ate ko
ilokano
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sira na kasi cp ko kaya hininirap ko nalang co ng ate ko
ipinagpatuloy ang pag aaral sa
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wen ate ko khim awan ngamin makan
wen ate ko khim awan ngamin kumain
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ate ko ay nagwawalis pati ang kuya ko
si kuya ay nagwawalis
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
ng hiram lng ako ng phone sa ate ko
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinala namin ang ate ko sa hospital ngayon
dinala namin ang ate ko sa ospital ngayon
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapasalamat ako at meron akong matatawag na ate ko
nagpapasalamat ako meron akong matatawag na ate
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naalala ko pa nung bata pa ako ay nag motor kami nang ate ko tapos na diretso kami sa gate
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuya absent ako bukas kasi yong cousin ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong cousin ng boss ng ate ko kailangan nila ng maid
kuya absent ako bukas kasi yong pinsan ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong pinsan ng boss ng ate ko kailangan nila ng kasambahay
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga mahal ko kaka gising kulang ginising ako ng ate ko para mag pahatid may motor kasi ako dito ito yong motor ginagamit namin transportation at pag hahanap ng trabaho
magandang umaga mahal ko kaka gising kulang ginising ako ng ate ko para mag pahatid may motor kasi ako dito ito yong motor ginagamit namin transportation at pag hahanap ng trabaho
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
english
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate. nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali, kaso wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate . nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali kaso, wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: