Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to exist is to grasp a leaf in to wind
sino ang kumikilos tulad ng hangin para sa iyo
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man is condemned to be free
man is condemned to be free
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be aware is to be alive
responsableng pag-ibig at pag-aalala
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condemned to be free
condemned to be free
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to improve is to change to be perfect is to change often
to improve is to change to be perfect is to change often
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the only way to have a friend is to be one
ang tanging paraan upang magkaroon ng isang kaibigan ay upang maging isa
Senast uppdaterad: 2016-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to read the book is to be a living person, to learn from it.
ang pag basa sa libro garo man sanang buhay ning tawo, kaipuhan sabuton nganing manuodan mo.
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be aware is to be alive tagalog explanations
upang magkaroon ng kamalayan ay upang maging buhay na mga paliwanag ng tagalog
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all i want is to be loved
ang gusto ko lang ay ang pagmamahal mo
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%.250s is to be deconfigured.
%.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dream is to be a nurse
pangarap ko maging nurse
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
submission of requirements is to be announced
pagsumite ng mga kinakailangan
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dream is to be a soldier essay
pangarap ko maging sundalo essay
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
the happiness in my life is to be loving you
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dream is to be a successful engineer someday
pangarap kong maging isang matagumpay na engineer balang araw
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is to pay for you to be a wise and great man
gusto ko maging flight attendant
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i really want you, is to be very free sexual woman
what i really want you, is to be very free sexual woman
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be a christian is to being someone being renewed in the image of god
ang maging isang kristiyano ay ang pagiging isang tao na nabago sa larawan ng diyos
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all those who infringe this order shall be condemned to death by being drowned in the river, or in boiling water.
baka maranasan mo ang panganib ng kamatayan
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
being humble is to be felt, it's not something that you show off.
huwag magpakitang-gilas
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: