Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
true love never dies
tunay na pag-ibig ay hindi kailanman mamamatay
Senast uppdaterad: 2016-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
true love never dies.it only gets stronger with time
true love never dies.it only gets stronger with time
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the course of love true love never did run smooth
sa takbo ng pag - ibig, true love never did run smooth.
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its good to hear it in the ear
wow galing talaga sarap pakinggan sa taenga ng bose mo
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first love never dies but true love can bury it
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hide it in the rock
di na muling iibig pa
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bury it in the ground
mabaho
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put it in the freezer
pomon ta sa school
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i found it in the storage
i found it in the storage
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are fixing it in the market
bakit mahalaga
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
put it in the context of the lesson
pag-unawa sa aralin
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want it in the world
mahalaga bah akong putang ina kanino
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to live a life that it worth it in the end
live a life that it worth it in the end
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put it in the washing machine but it did not dry
nilagay ko sa washing machine pero hindi natuyo
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is it in the philippines? everyone okay?
hoy! kumusta ka?!?! sana maayos ang lahat. maganda ang ginagawa ng buong pamilya. sinubukan naming maging maingat at ligtas ngunit ang virus na ito ay kumakalat lamang tulad ng wildfire dito sa estados unidos.
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not see it in the distance but in the near future i can see.
hindi ko iyon nakikita sa malayo pero sa malapit nakikita ko po.
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how horrible it seems the guys there cant keep it in the trousers i want you..xxxx
hanggang saan ka na lumayo
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they took jurdan and rico the item into the container van and placed it in the bluecart to the warehouse
kinuha nila jurdan at rico ang item sa loob ng container van at nilagay sa bluecart at dinala papuntang warehouse
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.
kinukulong nila nag tubig mula sa ulan ng yelo at binibitiwan ito sa summer pag ang yelo'y natunaw.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go for someone who loves and stand by you. who will take every risk to be with you. who will never leave you and always sees your value. for true love never gives up for it is inexhaustible.
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: