Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hinintay ko tumila ang ulan
dahil malakas ang ulan
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ang
na ang lahat ng gastusin
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huminto na ang pag ulan
bumalik na ang supply ng kuryente
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa na ang
isa na
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asan na ang pera
asan na ngayon ang pera
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang kukuha
ako na ang kukuha
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andam na ang pier.
penge handa
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumaba na ang presyo
sana bumaba ang presyo ng mga bilihin
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malakas ang ulan at kidlat
malakas ang ulan at kidlat
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ulan ay hindi pa humuhupa
ang baha ay hindi pa humuhupa
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patilain ko muna ang ulan bago pumasok
antayin ko lang humina ang ulan
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lilipas din ang ulan,maghintay ka lang
lilipas din ang ulan kailangan mo lang maghintay
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagiging matagumpay kahit malakas ang ulan sa ibang lugar
dahil sa malakas na ulan d na kmi tumuloy
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano nalng ngayon malakas ang ulan baka mabasa jowa tapos sa iba yomakpa
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ulap sa langit ay tila naghahabulan, senyales na papatak na ang ulan, parang pag-ibig na hindi mo mapipigilan, tumampisaw ka kahit alam mong ika'y masasaktan. dagunot nito'y parang kaysarap sa pandinig, bawat patak ay piyesa ng himig, at ika'y sumayaw sa ligaya ng tubig, nilangoy mo kung saan ang baha ng pag-ibig. tumila ang ulan at ika'y nabalot ng lungkot, at ang puso mo'y wari'y nakulong sa laot. tumingala ka sa langit at ngiti mo'y nalukot tapos na ang laro, ika'y nilagnat ng poot.
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: