Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but how u treat me like
ituring mo sa akin tulad ng rosas
Senast uppdaterad: 2017-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
treat me like a kid
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you treat me like a rose
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
treat me like you're good
uragan man ini
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they treat me like a princess
tinatrato nila ako tulad ng isang pamilya
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you treat me
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you treat me like i treat you
dear camera, why can’t you treat me as well as the mirror does?
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont treat me bad
don 't treat me bad.
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't treat me like a traitor
hindi nila ako tatraydorin
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you treat me nothing
para binabaliwala mo ako
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry please i never hurt you again and talk to me like before
i'm sorry please hindi na kita saktan at kausapin kagaya ng dati
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
couz the way you treat me
gusto kita sa paraan ng pagtrato mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you treat me like i treat you but you upset
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still the same wish like before
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
treat me how i treat you
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evertime you saw me u never said hi
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but if you treat me like a game i will teach you how to win
kung ituturing mo akong prinsipe
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
treat me like a game and i will show you how it's played
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they treat me like an option i'll leave you like a choice
tinatrato nila ako tulad ng isang pagpipilian i 'll leave you like a choice
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: