Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are just in moderation
nasa katamtaman lang kami ng pamumuhay
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just
kanya kanya tayo ng kagustuhan
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just home
meron ka na bang salon?
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just sometimes
minsan kailangan nalang nating bitawan ang mga bagay
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just message away
isang text lang
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
until we are just like this
hanggang ganito na lang ba tayo
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just here to support you
nandito lang kami para sayo
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just neighbors to sir william
mag kapit bahay lang kami ni sir william
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so we are just happy that i smilingly
makita ko lang silang nakangiti napapangiti na din ako
Senast uppdaterad: 2015-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we are just poor i will not gro noh
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through this letter, we are just very excited
sa pamamagitan ng liham na ito,
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are just here for some information from your books.
nandito lang kami para magtanong tungkol sa binenta niyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you ask him we are just one because i will still reply in english
kahit na tatanungin mo pa sya iisa lang kami kasi ako parin mag rereply in english
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are so arrogant we are just the same being fooled by the wife
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are what you think when you are under pressure .. we are just good at speaking in public but in private
ikaw ang iniisip mo kapag namimintang ka.. magaling lang tayong magsalita sa publiko pero duwag sa personal
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can't afford to be poor, but we can work hard to be rich. we are just artists.
hindi tayo pwedeng tamarin, artista nga todo pa ang trabaho kahit mayaman na. tayo pang artistahin lang.
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my companions have been told that everything. if we have done something wrong, please forgive us, we are just making mistakes
ang mga kasama ko ay nasabi na lahat .kung nagawa namin ay mali ipagpatawad ninyo tau lang kami nagkakamali
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 18th birthday! i wish you that you can achieve your dreams. sorry you already know that hahaha so as long as your friend and i are just here if you need us we are just here don't just pinacial girl hahah
happy 18th birthday! wish ko sayo na sana ma abot mo yung mga pangarap mo. sorry alam mo na yun e hahaha so basta andito lang kami ng kaibigan mo kung kelangan mo😊
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you never think it'll happen to you. that the day would never come when you get a call. a call that would flip your entire world upside down and change your life forever. since that call, your life will forever be different and a hole in your heart will forever be left empty. people will tell you that it'll get easier, that the pain won't be as bad as right now, but they lied. it doesn't get easier and the pain remains the same; we are just forced to live with that aching, gut-wrenching pain for the rest of our lives. a life missing. a life that no matter how much you pray, cry, and scream, will never come back. you'll ask god why. you'll get so angry at him for taking such a beautiful, kind soul from you. for taking the only person that could ever cheer you up on a rainy day or the only one who would actually listen. the one who put everything into perspective and told you exactly how it is. he took the person you loved the most and you'll spend the rest of your life wondering why. why it wasn't you instead. why it was him. but you'll never know.
hindi mo iniisip na mangyayari ito sa iyo. na ang araw ay hindi darating kapag nakakuha ka ng isang tawag. isang tawag na mag-flip ng buong mundo na baligtad at baguhin ang iyong buhay magpakailanman. dahil ang tawag na iyon, ang iyong buhay ay magpakailanman ay magkakaiba at isang butas sa iyong puso ay magpakailanman ay maiiwanang walang laman. sasabihin sa iyo ng mga tao na magiging madali ito, na ang sakit ay hindi magiging masamang ngayon, ngunit nagsinungaling sila. hindi ito nagiging madali at ang sakit ay nananatiling pareho; napipilitan lang tayong mabuhay kasama ng sakit na gat, gat wrenching na para sa
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: