Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are strangers again but now with memories
estranghero na naman kami pero ngayon may alaala na
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lets be strangers again, but this time with memories
at bigla na naman kaming strangers
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now were strangers again but now with memories
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are strangers again
mga estranghero na naman tayo
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and suddenly we are strangers again
at bigla na naman kaming strangers
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but this time
but this time
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and suddenly we are stranger
balik tayo dun sa di na ulit magka kilala
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promise i will never bump again into your life promise kon dati hindi natutupad an promise ko but this time i will show you my sincerity for this promise
promise i will never bump again into your life promise kon dati hindi natutupad an promise ko but this time i will show you my sincerity for this promise
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are experiencing unusually high contact volume at this time and are working to respond to requests in the order they were received. thank you for your patience.
dahil sa mataas na dami ng mga application na natatanggap namin
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we may also make wrong decisions in our lives, but this does not mean that we are in danger of being born.
danay nakakahimo man gud kita hin mga sayop nga desisyon ha aton kinabuhi, pero diri ito pasabot mga maraut na it aton pagkatawo
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my expectations here in this subject are to learn a lot and be happy even online class we will not experience this time face to face because we are facing a pandemic
ang expectations ko rito sa subject na ito ay maraming matutunan at maging masaya kahit online class hindi natin mararanasan sa panahon na ito ang face to face kasi may ikinakaharap tayong pandemya
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this study was conducted to determine the struggles encountered by buting senior high school students online sellers using facebook and instagram platform especially in this time that we are in the midst of pandemic.
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why is it important to know /study the structure of an atom?cite an example of recent technological advances or application of this concept that useful in our daily life activities or in the community or in the world especially in this time we are facing this covid 19 pandemics
bakit mahalagang malaman / pag-aralan ang istraktura ng isang atom? banggitin ang isang halimbawa ng mga kamakailang teknolohikal na pagsulong o aplikasyon ng konseptong ito na kapaki-pakinabang sa ating pang-araw-araw na gawain sa buhay o sa pamayanan o sa mundo lalo na sa panahong ito ay kinakaharap natin ang covid na ito 19 pandemics
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this has reference to your request for financial assistance. much as we would like to be of help, we regret to inform you that our budget allocation for such purpose has already been exhausted. we are sorry that we could not grant your request at this time.
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i, left my scarf there at your sister's house and you've still got it in your drawer even now oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze we're singing in the car, getting lost upstate autumn leaves falling down like pieces into place and i can picture it after all these days and i know it's long gone and that magic's not here no more and i might be okay but i'm not fine at all 'cause there we are again on that little town street you almost ran the red 'cause you were lookin' over at me wind in my hair, i was there i remember it all too well photo album on the counter your cheeks were turning red you used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed and your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team you told me 'bout your past thinking your future was me and i know it's long gone and there was nothing else i could do and i forget about you long enough to forget why i needed to 'cause there we are again in the middle of the night we're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light down the stairs, i was there i remember it all too well, yeah and maybe we got lost in translation maybe i asked for too much but maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up running scared, i was there i remember it all too well and you call me up again just to break me like a promise so casually cruel in the name of being honest i'm a crumpled up piece of paper lying here 'cause i remember it all, all, all too well time won't fly, it's like i'm paralyzed by it i'd like to be my old self again but i'm still trying to find it after plaid shirt days and nights when you made me your own now you mail back my things and i walk home alone but you keep my old scarf from that very first week 'cause it reminds you of innocence and it smells like me you can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah 'cause there we are again when i loved you so back before you lost the one real thing you've ever known it was rare, i was there, i remember it all too well wind in my hair, you were there, you remember it all down the stairs, you were there, you remember it all it was rare, i was there, i remember it all too well
lahat ng maayos
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: