Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall meet again
magkikita ulit tayo
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope we will meet soon
sana nandito ako
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope we will meet soon
sana maging tayo
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
power we shall possess
love shall our strength
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall return to tacloban
we shall return to tacloban.
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humble and humane we shall be
maging mapagpakumbaba
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
open that door or we shall break in
filipino
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall live to reap the bitter consequences.
mabubuhay tayo upang umani ng mapait na kahihinatnan.
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alive we shall keep burning fire brother hood
buhay tayo ay patuloy na nagniningas ng apoy
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alive we shall keep the burning fire for our brotherhood
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope we will meet soon when i have seminar at ateneo de manila university
sana magkita tayo agad
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to keep the body in good health is a duty otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear
personal na kalinisan at sanitasyon i-sa tagalog
Senast uppdaterad: 2015-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
let's take a step outside, our routine comfort zone. this will carve a path, where our goals we shall own.
lahat ng hamon sa atin ay dapat nating yakapin at talunin. sa pagdilat natin ng ating mga mata, ang ating tunay na layunin ay ating babatiin.
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your honest response is much valued, and so is your time and effort to accomplish this survey. we shall be forever grateful for the help that you will be extending us in the furtherance of our education. may god bless us always! the researchers
mga tagubilin: nakalista sa ibaba ang mga pahayag kung saan hinihiling namin sa iyo na ipahiwatig kung ikaw ay lubos na sumasang-ayon, sumasang-ayon, walang kinikilingan, hindi sumasang-ayon dito, sa pamamagitan ng paglalagay ng isang checkmark (✔) sa kahon. mangyaring sagutin ito ng totoo batay sa iyong pang-unawa at huwag iwanang hindi nasagot ang bawat item.
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maguindanao muslimpakasurgan ka nu allahu taalab, tuwa bantang�� inna lillahi wa inna ilayhi rajiun. "indeed, to allah we belong and to allah we shall return." tagalog translator
pakasurgan ka nu allahu taalab, tuwa bantang�� inna lillahi wa inna ilayhi rajiun. "indeed, to allah we belong and to allah we shall return."
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in response to the prevailing weather condition, we shall shift to blended learning modality. face to face classes in the morning and modular learning in the afternoon effective tomorrow(april 5) and will remain in effect until further notice.
in response to the prevailing weather condition, we shall shift to blended learning modality. face to face classes in the morning and modular learning in the afternoon effective tomorrow(april 5) and will remain in effect until further notice.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chapter 3—seeking to please him the lord has a special work to do for us individually. as we see the wickedness of the world brought to light in the courts of justice and published in the daily papers, let us draw near to god, and by living faith lay hold of his promises, that the grace of christ may be manifest in us. we may have an influence, a powerful influence, in the world. if the convicting power of god is with us, we shall be enabled to lead souls that are in sin to conversion. our sim
kabanata 3—paghahangad na palugdan siya ang panginoon ay may natatanging gawain na dapat gawin para sa bawat isa sa atin. habang nakikita natin ang kasamaan ng mundo na inihayag sa mga hukuman ng katarungan at inilathala sa araw-araw na mga pahayagan, lumapit tayo sa diyos, at sa pamamagitan ng buhay na pananampalataya ay panghawakan ang kanyang mga pangako, upang ang biyaya ni kristo ay mahayag sa atin. . maaaring mayroon tayong impluwensya, isang malakas na impluwensya, sa mundo. kung ang kapangyarihan ng diyos na mapanghimagsik ay nasa atin, tayo ay magkakaroon ng kakayahang akayin ang mga kaluluwang nasa kasalanan tungo sa pagbabagong loob. ang aming sim
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: