Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when i lose my loved ones
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to my loved one
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's hard when you're away from your loved one
sobrang hirap kapag malayo ka sa minamahal mo
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am never cross with a loved one
i am never cross with love one
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like flirting with my loved one
nahanap ko nilalandi ng kapatid ko😛 w the v little info he gave me 🤪
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i stay away from my old friends
lumayo ako sa mga ibang old friends ko
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you built the day i talked to my loved one
binuo mo ang araw ko dahil nakasama kita
Senast uppdaterad: 2018-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not run away from my debts
hindi ko tatakbuhan ang mga utang ko
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am not around, my friend
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not so far away from my son
hindi ko kaya mga anak nya
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont eat when i am
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am down and, oh my soul so weary
when i am down and all my souls so weary
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visitng to my loved ones
binisita ko ang aking mahal sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't afford to be away from my family
kahit na hindi ako hasado
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am about to leave
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a kid i was always bully from my classmate
lahat ng bagay ay konektado sa iba
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but for what i am when i am with you
but for what i am when i am with you
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for when i am weak, then i am strong
for when i am weak, then i am strong
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel lonely even when i am a crowd
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he should extend his help when i am i need
dapat niyang palawakin ang kanyang tulong kapag kailangan ko
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: