Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not interrupt when someone is talking
huwag makagambala kapag may nagsasalita
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is talking about me
bat what she talking about for me
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is talking through his hat
dan sat on his hat in the van
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone is talking on the other line
may kausap sa kabilang linya
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suppose someone is talking on the phone
kunwari may kausap sa phone
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when somebody someone called you. you said yes to them
kapag may tumawag sa iyo. sabi mo oo sa kanila
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe someone is talking when someone else is there
nakahiga na kame ng anak ko
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when somebody someone talks to you you respect respond to them
kapag ang isang tao ay may kausap sa iyo iginagalang mo ang tumugon sa kanila
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unlocked the door when somebody else or the industrial senen was there
naka - unlock ang pinto kapag may ibang tao o ang industrial senen ay naroon
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
ano, ito pala ang nata de coco na pinag-uusapan ng lahat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she's not the one he is talking to. why is she keep on answering?
bakit sya sumasagot na hindi naman sya ang kinakausap
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
i love when somebody wanna spend time with me and i don’t have to ask for it
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone criticizes another person for a fault he has himself! look who is talking!
hayaan ang mga bygones maging bygones.
Senast uppdaterad: 2018-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say you die twice one time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time
they say you die twice. one time when you stop breathing and a second time, a bit later on, when somebody says your name for the last time
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where it lays. i'm six years old, maybe grandma five is talking about the parahabon that often penetrates under the bed.
digde ini nagpopoon. anum na taon ako, siguro lima. si lola nag-iistorya manongod sa parahabon nin kasag na nagtatagosa irarom kan kama
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here's to the ones that we got cheers to the wish you were here, but you're not 'cause the drinks bring back all the memories of everything we've been through toast to the ones here today toast to the ones that we lost on the way 'cause the drinks bring back all the memories and the memories bring back, memories bring back you there's a time that i remember, when i did not know no pain when i believed in forever, and everything would stay the same now my heart feel like december when somebody sa
narito ang mga nakuha namin cheers sa nais na narito ka, ngunit hindi ka 'sanhi ang mga inumin ay ibabalik ang lahat ng mga alaala sa lahat ng pinagdaanan namin ng toast sa mga narito ngayon toast sa mga nawala tayo sa ang paraan 'pagdudulot ng mga inumin ibabalik ang lahat ng mga alaala at ang mga alaala ay ibabalik, mga alaala ay ibabalik sa iyo may oras na naalala ko, kapag hindi ko alam walang sakit kapag naniniwala ako magpakailanman, at ang lahat ay mananatiling pareho ng aking puso parang december kapag may tao sa
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: