Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know that you are
alam niyo yan
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are happy you are there
kung san ka masaya doon ako
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where you are happy there you are
kung saan ka masaya doon ka
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you are happy wherever you are now
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are happy with what you did
masaya ka sa ginagawa mo
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know that you are not
alam ko na hindi ka nag - iisa.
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where you are happy to support you
kung saan ka masaya suportahan kita
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope you are happy
kayo ang pinaka magandang karma ng buhay namin
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are happy without me
masaya ka ng wala ako huh?
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make promises you when you are happy
dont promise when you are happy
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are happy with him
sana masaya kana sakanya
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it is obvious, that you are happy
kaya hindi na kailangan itanong pa
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i think you are happy now
i thought i would be happy by now
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't make promise you're when you are happy
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do your parents know that you are with me
are you close with your parents
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are happy in your relationship now
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
when you are serious yes
oo seryoso ako
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are busy right now but i miss you
nag-aantay sa tawag mo
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: