Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the internet whether or not
why can't you reply
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whether or not the petition is the proper remedy.
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this mystery it will show us whether or not we are in the same danger as cain.
ang hiwagang ito ay ipapakita sa atin kung tayo ay nasa parehong peligro ni kain.
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
kung ipapakita o hindi ang mga confirmation dialog para sa logout, restart at shutdown na mga aksyon.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is not enough evidence for each other so the decision must be made on whether or not they can lead each other.
walang sapat na ebedensiya ang isat isa kaya dapat korte ang mag dedesisyon kung anung pweding mangyare hindi yung pinangungunahan nila isat isa
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the commission shall determine whether or not the fiscal fiscal responsibility that rests directly with the head of the government agency like decs has been properly and effectively discharge
paghihiwalay ng mga kapangyarihan mula sa mga ahens
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the other hand, a statement can be seen as an expression of fact or opinion depends on whether or not the person making such statement would be in a position to know such facts.
sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
physical and medical examination in order to determine whether or not the applicant is in good health, free from ay contagious diseases and physically fit for police service, he shall undergo thorough physical and medical examination.
physical and medical examination- in order to determine whether or not the applicant is in good health, free from ay contagious diseases and physically fit for police service, he shall undergo thorough physical and medical examination.
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a country that only tests people admitted to hospitals will have a higher positive as % of tests than a country that tests all citizens, whether or not they are showing symptoms, other things being equal.
ang bansa na nagsusuri lamang ng mga taong ipinapasok sa mga ospital ay magkakaroon ng mas mataas na positibo nang %s ng mga pagsusuri kaysa sa bansang nagsusuri ng lahat ng mamamayan, sila man ay nagpapakita ng sintomas o hindi, iba pang mga bagay na pagiging patas.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether or not “ella rose” fights the charges off or not, remember bloggers, be prepared to back up what you say, and to apologize if you’re wrong!
sagutin man ni "ella rose" ang kaso laban sa kanya o hindi, tandaan ninyo mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay sa inyong mga sasabihin, at humingi ng paumanhin kung kayo ay mali!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a bomb threat or bomb scare is a threat, usually verbal or written, to detonate an explosive or incendiary device to cause property damage, death, injuries, and/or incite fear, whether or not such a device actually exists
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all employees, and/or prospective loan applicants, and/or existing loan debtors are hereby reminded that the said loan is a not a right, but a privilege extended by muz to all those who qualify. muz and/or the foundation have the sole and full discretion on whether or not to approve or reject any of the said loans and loan applications.
mercedes u. zobel (simula dito tinutukoy bilang "muz") ay itinuturing na kinakailangan at pinaka - kapaki - pakinabang sa parehong muz at ang mga empleyado upang i - streamline ang mga patakaran at proseso tungkol sa mga pautang na ibinigay ng muz. ang memorandum na ito ay dapat gawing pormal ang muz loan (tinutukoy dito bilang "loan").
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering