Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that became the way
sa larangan ng sensya
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
became the talk of the town
naging usap usapan
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
became the light to others
naging ilaw sa iba
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i became the cross of the other
pagsuyong laing
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i became the cross of the withered love
naging krus ako ng pagsuyong laing
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jose rizal became the catalyst of the ph revolution
jose
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how does magna carta on women became the local translation of the provinsion of cedaw
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statement by donald frost became the predecessor of a well known bank in the united states
pahayag ni donald frost naging predidente ng isang kilalang bangko sa estados unidos
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on august 10, south korean president lee became the first incumbent president to set foot on the islands of takeshima, which ignited a sovereignty dispute between both nations.
ika-10 ng agosto, si south korean president lee ang naging kauna-unanhang presidente na nakatungtong sa kapuluan ng takeshima, na nagsilbing mitsa sa sovereignty dispute sa pagitan ng dalawang bansa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romanticism as an art movement used the centered themes of neoclassicist artworks as a springboard.romanticism have a highlighted heroic elements into their work.during the age of revolutions there has been a tremendous focus on patriotic and nationalistic movements.one of the major revolutions in history would be the french revolution.such revolutionary movements became the focal point of most romantic work
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last june 16, nearby ateneo de manila university became the cradle of the first tedxkatipunan; it strongly resonated among netizens on facebook and twitter. last april 13, tedxmakati was also held.
matatandaang noong hunyo 16, isinagawa sa kalapit na unibersidad ng ateneo de manila ang kauna-unahang tedxkatipunan; dito naging mainit din ang pagtanggap ng mga netizen sa facebook at twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
early filipinos slowly shifted from their dependence on hunting and food gathering to the planting of root crops like taro and yam. rice eventually became the staple food in the islands and was already consumed by 4,500 to 5,000 b.c. rice terraces were said to have been constructed as early as 1,000b.c. when new stone tools, like ax and adze, were introduced planting and farming methods were greatly improved. the mode of farming among the people was the slash and burn agriculture or the kaingin
english
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: