Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
changed the
nagpalit ng pyesa
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changed the tire
changed of tire
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changed the people
sa panahon naito
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep the sabbath day holy
keep the sabbath day holly
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changed the name on their receipt
ay nag kapalit ng pangalan sa kanilang resibo
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep the sabbath, making it a habit
ibalik ang kahalagahan ng debosyon
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an event that changed the philippine society
an event that changed the philippine society
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the son of man is lord even of the sabbath
kaya't ang anak ng tao ay panginoon kahit ng araw ng igpapahinga
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how would a different setting have changed the story
paano babaguhin ng ibang setting ang kuwento
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call the sabbath a delight! then the lord will be your delight
tawagin ang araw ng sabado ng isang kasiyahan! kung gayon ang panginoon ay magiging iyong kasiyahan
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are only 200.000 years old, but you have changed the face of the world.
ikaw ay may 200,000 taong gulang lamang, pero ipinagbago mo ang mukha ng mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these tiny bacteria and their billions of descendants changed the destiny of our planet.
itong maliliit na bacteria at ang million nitong pinanggalingan nagbago ng patutunguhan ng mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do these literatures changed the lives of filipinos in the past and how it affects the present
paki heart naman po sa mismong picture
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact, it was the apostles practice to preach on the sabbath, and both jews and gentiles joined them to hear the word god on this day
speaking of paul, the bible says
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many things that was new to my thoughts . it changed was new to my thought.it changed the way i perceived things and the way i was thinking about it. a first i have no clue when this going, but at enf i believe i reached the point of realization that i know how this works.
maraming bagay na bago sa aking iniisip. nagbago ito ay bago sa aking pag-iisip. binago nito ang paraan ng pagtuklas ko ng mga bagay at ang pag-iisip ko tungkol dito. ang una ay wala akong pahiwatig kung kailan ito pupunta, ngunit sa enf naniniwala akong naabot ko ang punto ng napagtanto na alam ko kung paano ito gumagana.
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how god created the world in the beginning, the earth was formless and there was darkness all around. on the first day and night. on the second day, he created the sky and the sea, separating them from each other. on the third day, he created land and vegetation. on the fourth day, god created the sun, moon , and stars. on the fifth day, god filled the seas with dishes and water creatures, and the sky with birds. on the sixth day, came land-living animals. god also created a man, adam, from mud in his own image, and breathed life into him. on the seventh day, the sabbath, god rested.
kung paano nilikha ng diyos ang daigdig
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: