Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who had given
binigay ko sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the man who had a subtitude
ang taong may subtitude
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was the only one who had college
ako lang yung naka pag collage
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was the one who had this house built.
ako ang nagpatayo ng bahay na ito
Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning of fig tree there was a man who had a fig tree
kahulugan ng puno ng igos
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i trusted the person who had not seen the cup and talked to him
dahil ako nagtiwala sa taong di kopa nakita at nakausap manlang
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my biggest flex is i'm not the first one who had a new partner after the breakup
ang aking pinakamalaking flex ay hindi ko kailangang manigarilyo
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dog, roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.
tuluy-tuloy ang pagtahol ng aso ko, si roma, na nakakita ng isang baka sa unang pagkakataon ng kanyang buhay.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i was a teacher i would try to figure out who had a crush on who and make sure they were always paired up.
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on 21 february, a plane carrying 129 canadian passengers who had been evacuated from diamond princess landed in trenton, ontario.
noong 21 pebrero, isang eroplano na naglalaman ng 129 na taga-canada na mga pasahero na inilikas mula sa diamond princess ang nakarating sa trenton, ontario.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combat the danes laughed with delight he who had come to them from across the sea bold and strong minded had driven affliction off purged herot clean he was happy now with that nights fierce work the danes
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
noong enero 20, nakumpirma ang unang nalamang kaso ng covid-19 sa hilagang-kanlurang pasipiko estado ng washington sa isang lalaki na nakabalik mula sa wuhan noong enero 15.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
sa parehong taon, ang hcov-hku1 ay naihiwalay mula sa isang 71 taong gulang na lalaking naospital na may pulmonya at bronchiolitis sa hong kong.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
numerous problems emerge due to the misuse of social media. in the study, it was determined that mean sqs scores were higher in students who had poor relationships with their mothers and siblings, and those who did not switch off their telephones while sleeping
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assalamualaikum in my property how to help other people in the post after ruling the utot issue every month, houn he was wrong to see if he would judge in case he just loses his way in bad effect he post he tied da he suffered because he lost his life and erased him in the wrong way he wanted to kill her, he had been suffering from people who had suffered in the last few years
assalamualaikum in kabtangan ko ine way roun pa tabang dapit ha kahalan sin post dih manjari mag utot issue biyaun, houn nagkamali siya sah bukon kita subay mag judge magtoy pasal in kaniya yadto nalaung lang siya way niya natali in bad effect sin post niya natali niya da isab na nakadusa siya kanna nahinang niya dasab e delete magtoy in mali niya nangayoh dasab kamaafan ha pardusahan, mga taimanghud houn nakadusa siya ha mga tao nagsusahan sah taliun maraw bang uno sab in sungan sin sira ta ha
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother, helen, was a warm, compassionate and vibrant woman who always went out of her way to help others – no matter what. she was a proud and dignified woman who had a passion for life. she had a wonderful sense of humour which endeared her to everyone she came in contact with and it is a great testament to her nature that she formed so many long lasting friendships over the years.
ang aking ina, si helen, ay isang mainit, mahabagin at masiglang babae na palaging umalis sa kanyang paraan upang matulungan ang iba - kahit ano pa man. siya ay isang mapagmataas at marangal na babae na may pagnanasa sa buhay. nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang pakiramdam ng katatawanan na ipinagkaloob sa kanya sa lahat na nakipag-ugnay sa kanya at ito ay isang mahusay na tipan sa kanyang kalikasan na nabuo niya ang napakaraming pangmatagalang pagkakaibigan sa mga nakaraang taon.
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: