Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on all fours
nakadapa sa sofa
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stand on all fours
binigyan mo ng kulay ang buhay kong walang kabuhay buhay
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if your're in a relationship with someone who walks all over you
ano ang dahilan kung bakit ka lumayo sa relasyong ito
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he who walks fast will find himself in trouble
siya ang nagtuturo sa mabilis na mahanap ang kanyang sarili sa pahamak.
Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the one who walks swiftly, if thorny is deep
ang lumalakad ng matulin, kung matinik ay malalim
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affix initials on all erasures
maglagay ng initials
Senast uppdaterad: 2019-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
page loading on all computers is slow
mabagal mag load ang computer
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm with you on all your problems
karamay mo ako sa lahat ng panahon
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
making us proud always in lean on all my
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't give up on all the trials of life
kung paano hindi sumuko as lahat ng pagsubok sa buhay
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
together, we can take on all the zombies, and more!
kaya naming itumba ang mga zombie, at kahit ano pa man!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then i would go get him and point them out so he would have to get down on all fours with his swiffer and i would have the most perfect view of his--
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you take it all four shirt
kunin mo na lahat
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help me to walk on our paperwork
lakarin ang aking birthcertificate
Senast uppdaterad: 2019-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you replied "reply" to title on all events in the series.
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are going on a walk on the beach
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
authority to certify or sign documents on all social security matters is hereby delegated to the following officials of the company
ang awtoridad upang patunayan o lagdaan ang mga dokumento sa lahat ng mga usapin sa social security ay itinalaga sa sumusunod na opisyal
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who walk slowly, whether thorny or shallow
ang naglalakad ng dahan dahan, matinik man ay mababaw
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t walk on fornt of me, i may not follow
huwag lumakad sa likuran ko, baka hindi ako manguna
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: