Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are a monkey
wakal mo man
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are what you do not what you say
ikaw kung ano ang ginagawa mo hindi kung ano ang sinasabi mo gagawin mo
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you hear what you say
naririnig mo ba ang sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are serious about what you say
sana ipakita mo tanggap mo mga anak ko
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you write what you say
pero sino susulatan ko
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what you say
halikan ang iyong mga binti
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you draw what you say
naghuhugot lang
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say what you mean, mean what you say
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a boy
boy
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you talk, make sure mean what you say
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a germaphobe
ikaw ay isang germaphobe
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's what you say
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful what you say
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just always mean what you say
just always mean what you say.
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okey if thats what you say so
okey if you say so do what so want
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what you say
hindi ko alam ang sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what you say is contrary to truth
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mean what you say, and say what you mean
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry i don't know what you say
sorry hindi ko alam kung an mo
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't care what you say about me
wala akong pakiaalam anu man ang sabihin mo tungkol sa akin
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: