Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are my heart, my soul,
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my heart
filipino
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my heart beat
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the heart says you are my heart, my soul,
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life and my soul my inspiration
ikaw ang aking buhay, aking kaluluwa at aking inspirasyon
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i give you my heart and soul my darling
ibinibigay ko sa iyo ang aking puso at kaluluwa na aking mahal
Senast uppdaterad: 2018-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my love in my heart
your are still my love
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes you are my life
ano balita dyan ngayon
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my dream to save my life
ikaw ay isang pangarap na iligtas ang aking buhay
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honey you are my life
honey you are my life
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life my dear,
ikaw ang buhay ko aking mahal,
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my life and happiness
kayo ang buhay at kaligayahan ko
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my only one in my life always love you
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my princess you are my life too
i think i found my princess of my life
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my home
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my sunshine that lights my heart within
ngumiti ka lang para sa akin at hayaang magsimula ang araw
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my boyfriend
simula ngayon ikaw na ang aking kasintahan
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you you are my life without you my life had no meaning
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont break my heart my achy breaky heart
don 't break my heart my achy breaky heart
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: