Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are close to my heart
hindi nagkakalayo
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are in my heart
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are hurting my heart
biraddali ha jantung ku
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my heart, my soul,
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are close to my heart
sila ay malapit sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i keep you close to my heart
but you’ve never been closer to my heart
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are always in my heart and mind
lagi kitang pinag darasal
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are always in my heart in ilocano
lagi kang nasa puso ko in ilocano
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the best decision my heart ever made.
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the flesh of my heart and my mind
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you from to my heart? am i right?
ang aking puso ay mapupunta sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my sunshine that lights my heart within
ngumiti ka lang para sa akin at hayaang magsimula ang araw
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the light to my darkness
perpekto ang iyong pagpipinta.
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the heart says you are my heart, my soul,
ikaw ang aking puso, ang aking kaluluwa,
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are one step closer to my reality
huwag mo akong pabayaan
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's amazing how you can speak right to my heart
can speak right to my heart
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are what my heart cries out for because i love you in english
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the gift of god, in response to my das
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the first thing that comes to my mind.
ikaw ang unang pumasok sa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even thought we're not together, you are always close to my heart, my beloved daughter
okay ba ang tunog na ito?
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: