Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you broke my heart into pieces
ang aking puso ay nahuhulog
Senast uppdaterad: 2019-03-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you broke me
the lyrics broke me
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you broke me first
sinira mo ko saka
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cut into pieces
hinipo ang maselang bahagi ng katawan
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll cut you into pieces.
tatadtarin kita.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he left me broken into pieces
putol-putol ako
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you broke my hear
sinaktan mo ang puso ko
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im shattered into pieces
nabasag
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damn you broke my scale
you broke my scale
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm broken into pieces
broken into pieces
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you broke my fucking heart
sinira mo ang puso ko
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you mold me into a better person
write the significant events in your life
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why did you broke my rules?
nilabag ko ang aking mga patakaran para sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you broke my heart for that promises
broke you the most
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a movie that torn my heart into pieces
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still hasn't been dissolved into pieces yet
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istill in love to someone who broke me tagalog
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take me into your loving arms
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont wanna talk about it how you broke my heart
hindi ko nais na pag-usapan ito
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you broke your promise, you will stop after this okay?
huwag mong sisirain ang iyong pangako
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: