Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can't please everybody
nobody can please anybody
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't please any one kasi
hindi mo maaaring mangyaring ang sinuman
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't be proud of me at all
hindi niyo naman kayang magpaka-lalaki
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep safe at all times
panatilihing ligtas sa lahat ng oras
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should be a professional at all times
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trust in him at all times
just keep truting him
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can't say anything nice then don't say anything at all
if you can 't say anything nice then don' t say anything at all.
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
children must be supervised at all times
children must have
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be with someone who loves you harder on days you can't love yourself at all
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teacher shall live with dignity in all places at all times
ang isang guro ay mabubuhay nang may dignidad sa lahat ng lugar sa lahat ng oras
Senast uppdaterad: 2016-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attending to monitor the implementation of wearing appropriate ppes at all times.
walang sinumang dapat sumailalim o mailantad sa isang mapanganib na kondisyon sa kapaligiran na walang proteksyon
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
social distancing must be maintained at all times to stop the spread of the virus
social distancing must be maintained at all times to stop the spread of the virus
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before his family of children that kuidi. at all times he was hit by the shoulder and his bow and arrow
lagi niyang kalaro ang kanyang anak na si kupido.sa lahat ng oras ay naka sukbit sa balikat ni kupido ang kanyang busog at palaso
Senast uppdaterad: 2018-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all is ing good condition ang all crew is thinking safety pre caution before doing work and wearing proper ppe at all times
nagsusuot
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we aren't to work while others watch, then slack off when alone. we are to render service as though we are working for god, who watches at all times
we aren't to work while others watch, then slack off when alone. we are to render service as though we are working for god, who watches at all times
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall carry with him at all times during his tour of duty his license,identification card and duty detail order with an authority to carry firearms
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a responsible dressmaker keeps striving for excellence,making each work an improvementof the previous one for the purpose of achieving the best quality garmentsto ofrer at all times
ibig sabihin ng pangangailangan para sa kalidad at kahusayan
Senast uppdaterad: 2019-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in contrast, the new economy has seen the buying power at all time thanks to the digital revolution
sa kaibahan, ang bagong ekonomiya ay nakita ang kawalan ng kapangyarihan sa pagbili sa lahat ng oras salamat sa digital na rebolusyon.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
school official shall at all times show professional courtesy, helpfulness and symphaty towards teachers and other personnel, suc practices being standards of effective school supervision, dignified administration, responsible leadership and enlightened direction
ang opisyal ng paaralan ay dapat na magpakita ng propesyonal na kagandahang loob, kapaki-pakinabang at pakikiramay sa mga guro at iba pang tauhan, ang mga kasanayan na maging pamantayan ng mabisang pangangasiwa ng paaralan, marangal na pangangasiwa, responsableng pamumuno at paliwanagan na direksyon.
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all school officials shall at all times show professional courtesy, helpfulness and sympathy towards teachers and other personnel, such practices being standards of effective school supervision, dignified administration, responsible leadership and enlighten directions.
. school officials, teachers, and other school personnel shall consider it their cooperative responsibility to formulate policies or introduce important changes in the system at all levels.
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: