Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know how much you mean to me?
alam mo kung gaano mo ako ibig sabihin?
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the gift you gave me
salamat sa mga regalo na binigay niyo sa babyko
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord thank you for the day you gave me
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the money you gave me and
salamat sa pera na pinahiram mo sa akin , tulad ng po ang ako ko sayo nababayaran kita dayan dayan, ito na ang una kong bayad sayo..salamat! yes
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how?
alam mo nayan
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for the time you gave me
salamat sa 𝑙𝑎ℎ𝑎𝑡 na binigay mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how t
sabi mo may girlfriend kang pilipino tapos di ka marunung mag tagalog
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how sad i am now?
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put on the clothes you gave me
sinuot ko na yung dressna binigay mo sakin
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how this is
alam mo kung paano ito ay
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take away all the pain you feel right now
sana gumising na si charlie at matanggal na ang kanyang sakit na nararamdaman niya ngayon
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'am wearing the smile you gave me
i'm wearing the smile you gave me.
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gave me heart disease
binigyan mo ako ng sakit
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way my wearing the smile you gave me e
mas mabuti na maging totoo kaysa maging perpekto tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything you gave me that gift t
lahat ng regalo.na binigay mo lahat nasayang
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to get rid of all the pain you feel
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you gave me a reason for my being
binigyan mo ako ng dahilan
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i'am wearing the smile you gave me that made you happy
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thankyou so much daddy for the gift you gave me i love you so much.
thankyou so much daddy sa regalong binigay mo sa akin i love you so much.
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: