Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you ruined my mood
masisira ang mood ko
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you ruined my life.
sinira mo ang buhay ko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just ruined my day
sinisira mo lang yung utak ko
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you've just ruined my mood
sinira niyo lang ang mood ko
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruined my schedule
masisira ang schedule ko
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you ruined everything.
sinira mo ang lahat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you ruined your own life!
sinaro mo ang sarili mong buhay!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to strengthen my relationship with god
my relationship with my family improved
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will bring my relationship to others' attention
aanhen mo ang relas yon kung sa iba naman ang attention
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my relationship with my parents is good
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's is my relationship with my parents
what is may relationship with my parents
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i build my relationship with god without knowing him
mas malapit na relasyon sa diyos
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think about my relationship with my family and friends.
naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the statements in the activity are the signs about a healthy relationship for the partner but i think my relationship is with my family and friends.
ang mga statement in the activity ay ang mga sign tungkol sa healthy relationship para sa mag partner pero ako ang iniisip ko ay ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't bring my relationship to social media i keep even the my relationship secret even the person i'm dating doesn't know we're dating
down
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: