Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are just like that to me
puro ka nalang ganyan
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love like that come to me
if you love like that come to me
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you really like that to me?
talagang ganyan ka ba? or ganyan kalang sa akin sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you would not like that to me before
hindi ka naman ganyan sa akin noon
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you know you're good at things like that
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you never do that to me
hinding-hindi ka ako magiging akin
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how dare you say that to me!
bobo
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not just say that to me.
hindi mo sinabi iyon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like that to
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senen never saying things like that
hindi kailanman sinasabi ni senen ang mga bagay na ganyan
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how come .do you mind telling me be for doing things like that.
maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pare much now like that to us
magknu po ganyan
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't ever say that to me
wag mong sabihin sakin yan
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has done that to me many times
ilang beses na niya ginawa yun sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you talk to me like that?
bakit ganyan ka magsalita sa akin
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of people have said that to me
siguro boring ako kausap
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and don't know you dare talk to me like that you don't know me you moron
and don 't you know you dare talk to me like that you don' t know me you moron
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's very rude of you to say a thing like that.
napakabastos naman ng sinabi mo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stop talking to me like that way
stop talking to me like that way.
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: