Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you more than i do
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more than i do
mas mahal kita kaysa sa mahal mo
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no body loves you more than i do
ay walang nagmamahal sa iyo tulad ng gusto ko
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no arms can ever hold you more than i do
walang armas ay maaaring kailanman hawak mo higit sa gawin i
Senast uppdaterad: 2016-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gipa feel more love than i do
gipa feel ko nga love kay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you god for giving blessing me much than i deserve
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
none could break me better than i do
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most people tend to get angry more quickly than i do
mapusok na pag - uugali
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most people tend to get angry more quickly than i do.
iniisip ko ang aking sarili bilang isang medyo sira - sira na tao
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not have so much money
ganyan kalaking pera
Senast uppdaterad: 2019-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i swear i couldn't love you more than i do right now and yet i know i will tomorrow
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i do not care so much what i am to others as i care what i am in myself
tagalog
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not know that it will be worse than i expected
hindi ko alam na mas lalala pa pala kaysa sa inaasahan ko
Senast uppdaterad: 2017-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a chat with you so much that i have a picture that i do not want to send, i'm looking for another chat that i'm talking to her i have boyfried me and you're a babe
may nag chachat sakin sobrang bastos dinilete ko
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy valentines mahal ko i love you so much more❤ this is something that i cannot say enough, for when i look at you in facebook 🥰 i realize how perfect you are and nothing that i do can ever be enough.
maligayang valentines mahal ko mahal na mahal kita❤ ito ay isang bagay na hindi ko masabi nang sapat, para sa pagtingin ko sa iyo sa faceboo
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of following the path of past generations and graduating classes, i challenge you all to make your own path. the risks are always present, but the battle always makes the win so much sweeter. for me, it is neither about the money nor the notoriety of a position, but instead whether i can make a difference and love what i do.
sa halip ng mga sumusunod na ang landas ng mga nakaraang henerasyon at graduating classes, hamunin ko sa iyo ang lahat upang gawin ang iyong sariling landas. ang mga panganib ay laging naroroon, ngunit ang labanan ay laging gumagawa ang panalo kaya magkano sweeter. para sa akin, ito ay hindi tungkol sa pera o ang pagiging sikat ng isang posisyon, ngunit sa halip kung ang maaari kong gumawa ng isang pagkakaiba at pag-ibig kung ano ang ginagawa ko.
Senast uppdaterad: 2017-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"don't" i don't want to lose you. i don't want you to get tired. i don't want you to feel sad. i don't want you to cry. i do not want to give up. i don't want you to look for others. i do not want to see you with anyone else. i do not want to reach the point where you are happy with others. i don't want you to leave me. i don't want you to just ignore me. i don't want you to just pass me by. i don't want to lose you in my life. i do not want to miss all that because i am afraid of losing you. i don't love you so much. please, i don't.coz
"ayoko" ayokong mawala ka. ayokong mapagod ka. ayokong magsawa ka. ayokong umayaw ka. ayokong sumuko ka. ayokong maghanap ka ng iba. ayokong makita kang may kasamang iba. ayokong umabot sa puntong masaya ka na sa iba. ayokong iwan mo ako. ayokong balewalain mo na lang ako. ayokong dadaan daanan mo na lang ako. ayokong mawala ka sa buhay ko. ayokong mangyare lahat yan kase takot akong mawala ka. ayoko kasi mahal na mahal kita. please, ayoko.
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering