Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keep your promise
pinapanatili ko ang iyong mga salita
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you keep your promise
sana tuparin mo ang pangako mo
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you didn't keep your promise
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i keep your promise
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please keep your promise
tuparin mo sana ang pangako mo saken
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll keep your promise
oo mahal kita! pinanghawakan ko yung mga pangako't,salita mo! mga pangakong akala kung mag tatagal! salitang mahal,ang pinag hawakan nating dalawa,na siya rin palang salitang sisira sating dalwa,dahil nga'y may naka laan na at hindi na ako ang taong yun! sa huling sandali! nais kung malaman mong mahal kita! minahal kita higit pa sa sarili ko! pero sa huling pag kakataon! gusto kung malaman mong mahal na mahal kita! pero hindi na sapat na dahilan ang salitang mahal kita para manatili pa sau!
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have fulfilled your promise
tinupad ko ang pangako ko
Senast uppdaterad: 2019-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will keep up
sasabayan mo
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have not fulfilled your promise
kapag hindi mo tinupad ang usapan pwede ka na umalis bukas
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prove your promise
patunayan dapat matuto kang mag tagalog yung promise mo
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still waiting for you and i keep your promise
hihintayin kita hanggang sa pagbalik mo
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hold on to your promise
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hold on to your promise
wag panghawakan ang salitang mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's always your promise
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
god will keep you
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you broke your promise, you will stop after this okay?
huwag mong sisirain ang iyong pangako
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will keep breathing
maghihinga parin ako
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love will keep us alive
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i will keep our good memories
itatago ko ang ating magagandang alaala
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: