Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will never break me down
hinding hindi mo ako masisira
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be me
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be like me
hindi ka magiging katulad ko
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you will never see me quit
makikita mo akong nagpupumiglas
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be dissapoint me
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say you will never stop loving me
huwag mo nang itigil ang pagmamahal sa akin
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never say die
huwag susuko
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be forgotten
hindi ka namin malilimutan
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never ever understand that
hindi mo kailanman maiintindihan iyon
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once you lose me, you will never find another me
once you lose me, you will never find another me.
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expect nothing and you will never
asahan wala at hindi ka na kailanman
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chances are you will never have it,
pagkakataon ay hindi mo na ito,
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the part of me thas you will never die
at hindi ka kailanman mamamatay.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens:
you will never be forgotten in our heart
hindi ka makakalimutan
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never have what doesnt belong to you
you will never have what you want
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people can't put me down
putting others down won't bring you up
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't ever put me in this situation ever again
huwag mo akong ilagay sa ganitong sitwasyon
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: