Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memories will remain memories
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remain in our hearts and minds
mananatili ka sa aming puso't isipan
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remain in your frequency
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remain in my heart
mananatili ka sa puso ko
Senast uppdaterad: 2017-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will remain in my heart and mind
isa lang masasabi ko
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your memories will always be treasured and never be forgotten
hindi ka makakalimutan
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will always be in your heart
nasa puso kita palagi
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in your heart
dri sa
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deep in your heart
core ng aking puso
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compete in your heart
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in your heart in english
don't cry like a baby
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she will forever be remembered for the things that she loved to do as well as for the love that she spread to others through her kind gestures. while she may not be with us physically today, her gentle spirit will remain in our hearts forever
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me a smile in your heart
naging matapang ako dahil sa nga hamon sa buhay tiniis ko ang lahat dagil sa problema wala akong rason na tumigil dahil dito ko nakukuha ang nga aral na nagpapatibay saakin
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
same old empty feelin in your heart
same old empty feelin in your heart.
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god grant all the desire in your heart
pagbigyan sana ng diyos
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
holding a grudge is a stone in your heart
humawak ng sama ng loob
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in alignment with god's witness in your heart
kapag kinakausap ka ng diyos
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont resent me and when you feeling empty keep me in your memory
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there's a place in your heart and i know that it is love
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: