Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it’s been a long time since i met you
நான் அவரை சந்தித்து நீண்ட நாட்கள் ஆகிறது
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had met u earlier
நான் முன்பு உங்களைச் சந்தித்தேன் என்று விரும்புகிறேன்
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i have completed my studies
tamil
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i am going to my native place
நான் என் சொந்த ஊருக்கு செல்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i met my friend
today i met my friend
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first image that i met you
நான் உன்னை சந்தித்த முதல் நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i had met u earlier so we could be friends for longer
நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்க விரும்புகிறேன்
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a long time i met my friend
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என் நண்பர்களைச் சந்தித்தேன்.
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cant forget the 1st day met u @ home..more homely amutha.😇😇😊😊👌👌
நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்களா?
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a long time i met goo my friends
நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என் நண்பர்களை சந்தித்தேன்
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite chapter of my story is when i met you
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு பிடித்த அத்தியாயம்
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could go back to the day i met you and walk away
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could go back to the day i met you and just walk away
நான் திரும்பி சென்று இதை மாற்ற விரும்புகிறேன்
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish i could go back to the day.. i met you and just walk away...
நான் திரும்பி இதை மாற்ற விரும்புகிறேன்
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like you so much since i started talking with you...... i want to hug you, kiss you, love you like anything.....but distance matters....language is not a problem
நான் உன்னுடன் பேச ஆரம்பித்ததிலிருந்து நீ மிகவும் விரும்புகிறாய் ...... நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும், உன்னை முத்தமிட வேண்டும், நீ எதையும் விரும்புகிறாய் ..... ஆனால் தூரத்து உறவுகள் .... மொழி ஒரு பிரச்சனை இல்லை
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say: 'my lord, be merciful to them, as they raised me since i was little'
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo! among you there is he who loitereth; and if disaster overtook you, he would say: allah hath been gracious unto me since i was not present with them.
(போரிடாமல்) பின்தங்கி விடுகிறவர்களும் உங்களில் சிலர் நிச்சயமாக உள்ளனர்;. உங்களுக்கு ஏதாவது ஒரு துன்பம் ஏற்பட்டால், "அவர்களுடன் கலந்து கொள்ளாமல் இருந்ததினால் அல்லாஹ் என் மீது அருள் புரிந்துள்ளான்" என்று (அவர்கள்) கூறுகிறார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i went kidzon today, i met saravanan he explained about baby vehicle he has given good customer service to me . he also showed around the show room to me. your company should give rewards to him
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i spoke to them of nothing except that which you ordered me, that you worship allah, my lord and our lord. i witnessed them whilst living in their midst and ever since you took me to you, you have been the watcher over them. you are the witness of everything.
"நீ எனக்குக் கட்டளையிட்டபடி (மனிதர்களை நோக்கி), "என்னுடைய இறைவனும், உங்களுடைய இறைவனுமாகிய அல்லாஹ்வையே வணங்குங்கள்" என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்களுக்கு நான் கூறவில்லை. மேலும், நான் அவர்களுடன் (உலகில்) இருந்த காலமெல்லாம் அவர்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருந்தேன்;. அப்பால் நீ என்னைக் கைப்பற்றிய பின்னர் நீயே அவர்கள் மீது கண்காணிப்பவனாக இருந்தாய். நீயே எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சாட்சியாக இருக்கிறாய்" (என்றும்);
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
informal letter writing topics : ques 1) you are mahima/jaspreet a resident of lodhi road, new delhi. write a letter in to your younger brother tinku convincing him that if he wants to build a good career for himself/ herself then he should leave all the things that are distracting him from his goal and suggest him to focus on his studies only. abc apartments lodhi road new delhi sep 29, 2019 dear tinku, it has been a while since i have heard from you. how have you been? i hope this letter fi
முறைசாரா கடிதம் எழுதும் தலைப்புகள்: ques 1) நீங்கள் மஹிமா / ஜஸ்பிரீத் லோதி சாலையில் வசிப்பவர், புதிய டெல்ஹி. உங்களுடைய தம்பி டிங்குக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள், அவர் தனக்கு / தனக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை உருவாக்க விரும்பினால், அவர் தனது இலக்கிலிருந்து திசைதிருப்பும் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு, தனது படிப்பில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துமாறு பரிந்துரைக்க வேண்டும். ஏபிசி அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் லோதி சாலை புது தில்லி செப்டம்பர் 29, 2019 அன்புள்ள டிங்கு, நான் உங்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்டு சிறிது காலமாகிவிட்டது. நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? இந்த கடிதம் fi என்று நம்புகிறேன்
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: