Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
being single is not a status its a lifestyle
தனியாக இருப்பது என்பது ஒரு அந்தஸ்து மட்டுமே, விதி அல்ல
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love is just a word not a emotion
love is just a word not a emotion
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love is just a word but not life
யாராவது ஸ்பெஷல் ஆகும் வரை காதல் என்பது ஒரு வார்த்தை மட்டுமே
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love is just a word until someone special gives it a meaning
விசேஷமான ஒருவர் வரும் வரை காதல் என்பது ஒரு சொல் மட்டுமே
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a goal without a plan is just a wish
ప్రణాళిక లేని లక్ష్యం కేవలం కోరిక మాత్రమే
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cricket is life everything else is just a game
கிரிக்கெட் இல்லாமல் என் வாழ்க்கை இல்லை
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never be defined by your past it was just a lesson,not a life sentence
உங்கள் கடந்த காலத்தால் ஒருபோதும் வரையறுக்கப்படாதீர்கள்
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet it is just a reminder for all the nations.
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is just a man possessed by madness. so bear with him for a while.’
"இவர் ஒரு பைத்தியக்கார மனிதரேயன்றி வேறில்லை எனவே இவருடன் நீங்கள் சிறிது காலம் பொறுத்திருந்து பாருங்கள்" (எனவும் கூறினர்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
love is just a transaction we're hardwired to desire
காதல் என்பது ஒரு பரிவர்த்தனை மட்டுமே
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is just a word until someone special u came along and gives it
விசேஷமான ஒருவர் வரை காதல் என்பது ஒரு சொல் மட்டுமே
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is just a man who has fabricated a lie against allah, and we will not believe in him.’
"இவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யாக இட்டுக் கட்டும் மனிதரேயன்றி வேறில்லை எனவே இவரை நாம் நம்பமாட்டோம்" என்று (கூறினர்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
love is just a word until someone comes along and gives it meaning.you gave it meaning
சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர் வரை காதல் என்பது ஒரு வார்த்தை மட்டுமே
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the worldly life is just a sport and pastime; and if you accept faith and be pious, he will bestow your rewards to you, and not at all ask you for your wealth.
திடமாக இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண்விளையாட்டாகவும் வேடிக்கையாகவுமிருக்கிறது ஆனால், நீங்கள் ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடையவர்களாயிருந்தால், அவன் உங்களுடைய கூலிகளை உங்களுக்கு அறிப்பான். அன்றியும் உங்களிடம் உங்களுடைய பொருள்களை அவன் கேட்கவில்லை.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is just a transaction .we are all hardwire to desire .we are present the correct set to desirable traits and boom .we can turn it on and we can turn it off
காதல் என்பது யாரோ ஒரு பொருளைக் கொடுக்கும் ஒரு சொல்
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that i may do right in what i have neglected.” by no means! it is just a word that he utters. and behind them is a barrier, until the day they are resurrected.
"நான் விட்டுவந்ததில் நல்ல காரியங்களைச் செய்வதற்காக" (என்றும் கூறுவான்). அவ்வாறில்லை! அவன் கூறுவது வெறும் வார்த்தையே(யன்றி வேறில்லை) அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள்வரையும் அவர்கள் முன்னே ஒரு திரையிருக்கிறது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“o my people! the life of this world is just a brief usage, and indeed the next abode is one of everlasting stay.”
"என்னுடைய சமூகத்தாரே! இவ்வுலக வாழ்க்கையெல்லாம் அற்ப சுகம்தான்; அன்றியும் நிச்சயமாக, மறுமையோ - அதுதான் (என்றென்றுமிருக்கும்) நிலையான வீடு.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allah eases and restricts the sustenance for whomever he wills; and the disbelievers rejoiced upon the life of this world; and the life of this world, as compared with the hereafter, is just a brief utilisation.
அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு சம்பத்தை விசாலமாக்குகிறான்; (தான் நாடியவருக்கு) அளவிட்டுக் கொடுக்கின்றான்; எனினும் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - இவ்வுலக வாழ்க்கையோ மறுமைக்கு ஒப்பிடாமல் மிகவும் அற்பமேயன்றி வேறில்லை.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those are they whom god has guided, so follow their guidance. say, “i ask of you no compensation for it; it is just a reminder for all mankind.”
இவர்கள் யாவரையும் அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்தினான்; ஆதலால், இவர்களுடைய நேர்வழியையே நீரும் பின்பற்றுவீராக "இதற்காக நாம் உங்களிடம் எவ்வித பிரதிபலனையும் கேட்கவில்லை இது (இக்குர்ஆன்) உலக மக்கள் யாவருக்கும் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை" என்றுங் கூறுவீராக.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. the address is just a hint - you can use any address that can reach your computer. desktop sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. if your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers.
(உதவி)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: