Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what will happen if the praying person is rightly guided
நீர் பார்த்தீரா? அவர் நேர்வழியில் இருந்து கொண்டும்,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tommorow don't know what will happen
அவளுக்கு என்ன ஆச்சுன்னே தெரியல
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't worry about what will happen next
கவலைப்படாதே அர்த்தம
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what will let you know what at-tariq is?
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what will convey to you what the day of justice is?
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் என்ன வென்று உமக்கு அறிவிப்பது எது?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what will convey to you what the night of decree is?
மேலும் கண்ணியமிக்க இரவு என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will happen if the prohibiting rejects the truth and turns away from it!?
அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(what will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?
எனவே, (கியாமத் வரும் நேரம்) அப்பொழுது வானம் பிளந்து, ரோஜாவின் (நிறம் போலாகி) எண்ணெய் போலாகிவிடும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will happen to their belief when we bring them together on the inevitable day when every soul will be justly recompensed for its deeds?
சந்தேகமில்லாத அந்த (இறுதி) நாளில் அவர்களையெல்லாம் நாம் ஒன்று சேர்த்து, ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அது சம்பாதித்ததற்கு உரியதை முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்போது (அவர்களுடைய நிலை) எப்படியிருக்கும்? அவர்கள் (தம் வினைகளுக்குரிய பலன் பெருவதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hell is made to appear on that day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him?
அந்நாளில் நரகம் முன் கொண்டு வரப்படும் போது - அந்நாளில் மனிதன் உணர்வு பெறுவான்; அந்த (நாளில்) உணர்வு (பெறுவதினால்) அவனுக்கு என்ன பலன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the day when hell is brought [near], man will take admonition on that day, but what will that admonition avail him?
அந்நாளில் நரகம் முன் கொண்டு வரப்படும் போது - அந்நாளில் மனிதன் உணர்வு பெறுவான்; அந்த (நாளில்) உணர்வு (பெறுவதினால்) அவனுக்கு என்ன பலன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah! la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), the ever living, the one who sustains and protects all that exists. neither slumber, nor sleep overtake him. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. who is he that can intercede with him except with his permission? he knows what happens to them (his creatures) in this world, and what will happen to them in the hereafter. and they will never compass anything of his knowledge except that which he wills. his kursi extends over the heavens and the earth, and he feels no fatigue in guarding and preserving them. and he is the most high, the most great. [this verse 2:255 is called ayat-ul-kursi.]
அல்லாஹ்-அவனைத்தவிர (வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் வேறு இல்லை. அவன் என்றென்றும் ஜீவித்திருப்பவன், என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவன்;, அவனை அரி துயிலே, உறக்கமோ பீடிக்கா, வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன, அவன் அனுமதியின்றி அவனிடம் யார் பரிந்துரை செய்ய முடியும்? (படைப்பினங்களுக்கு) முன்னருள்ளவற்றையும், அவற்றுக்குப் பின்னருள்ளவற்றையும் அவன் நன்கறிவான்;. அவன் ஞானத்திலிருந்து எதனையும், அவன் நாட்டமின்றி, எவரும் அறிந்துகொள்ள முடியாது. அவனுடைய அரியாசனம் (குர்ஸிய்யு) வானங்களிலும், பூமியிலும் பரந்து நிற்கின்றது. அவ்விரண்டையும் காப்பது அவனுக்குச் சிரமத்தை உண்டாக்குவதில்லை - அவன் மிக உயர்ந்தவன்; மகிமை மிக்கவன்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: