Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comparison is the thief of joy
ang paghahambing ay ang magnanakaw ng kagalakan
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will punish the thief
நான் மக்களுக்கு உதவுவேன்
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the thief story by ruskin bond
i was still a thief
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is the answer
thakkai poondu
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honesty is the norm
நேர்மையே வாழ்க்கை நெறி
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what is the clatterer.
திடுக்கிடச் செய்யும் (நிகழ்ச்சி) என்ன?
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
is the salary negotiable
அந்த சம்பளம் பேசித் தருமா
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
experience is the best teacher
அனுபவம் சிறந்த ஆசிரியர்
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
Referens:
is the shipment clearing today
நாங்கள் உங்களைப் புதுப்பித்துக் கொண்டே இருப்போம்
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
computer is the best useful thingin that we can play games and learn we can enjoy by thi
கணினி சிறந்த பயனுள்ள விஷயம் என்று நாம் விளையாட்டுகள் விளையாட மற்றும் கற்று கொள்ள முடியும் நாம் மூலம் அனுபவிக்க முடியும்
Senast uppdaterad: 2017-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
money is the power money is the power
பணம் சக்தி எல்லாம்
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the egyptians said, "what do you suggest should be the punishment for the thief, if it is proved that you are lying?"
(அதற்கு) அவர்கள், "நீங்கள் பொய்யர்களாக இருந்தால், அதற்குரிய தண்டனை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as for the thief, both male and female, cut off their hands. it is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from allah. allah is mighty, wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped—a deterrent from god. god is mighty and wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if the thief repents after his crime, and amends his conduct, allah turneth to him in forgiveness; for allah is oft-forgiving, most merciful.
எவரேனும், தம் தீ; ச்செயலுக்காக மனம் வருந்தித் தம்மைச் சீர் திருத்திக் கொண்டால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவர் தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்போனாகவும், கருணையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is he who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the sustenance which he furnishes: but unto him is the resurrection.
அவனே உங்களுக்கு இப்பூமியை (நீங்கள் வாழ்வதற்கு) வசதியாக ஆக்கினான்; ஆகவே, அதன் பல மருங்குகளிலும், நடந்து அவனுடைய உணவிலிருந்து புசியுங்கள்; இன்னும் அவனிடமே (யாவரும்) உயிர்த்தெழவேண்டியிருக்கிறது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the thief, male and female: cut off the hands of both, as a recompense for what they have earned, and a punishment exemplary from god; god is all-mighty, all-wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for the thief -male or female - cut off the hands of both. this is a recompense for what they have done, and an exemplary punishment from allah. allah is all-mighty, all-wise.
திருடனோ திருடியோ அவர்கள் சம்பாதித்த பாவத்திற்கு, அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள தண்டணையாக அவர்களின் கரங்களைத் தரித்து விடுங்கள். அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they set up rivals to god, in order to lead away from his path. say, “enjoy yourselves; your destination is the fire.”
மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களை) வழிகெடுப்பதற்காக (பொய்த் தெய்வங்களை) அவனுக்கு இணையாக்குகின்றனர். (நபியே! அவர்களை நோக்கி, "இவ்வுலகில் சிறிது காலம்) சுகம் அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் (இறுதியாகச்) சேருமிடம் நரகம்தான்" என்று நீர் கூறிவிடும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
replace the italicised words with a suitable idiom from the list given below. (4x1=4) (cry over spilt milk, red handed, turned a deaf ear to, be a jack of all trades) i) the master liked the new servant as he knew something of everything, though nothing perfectly. ii) she refused to listen to all my requests. iii) you have failed. don’t regret what can’t be corrected now. iv) the police managed to catch the thief while he was stealing.
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பட்டியலிலிருந்து சாய்ந்த சொற்களை பொருத்தமான முட்டாள்தனத்துடன் மாற்றவும். (4 எக்ஸ் 1 = 4) (கொட்டப்பட்ட பால் மீது அழுகை, சிவப்பு கை, ஒரு காது கேளாதது, எல்லா வர்த்தகங்களின் பலாவாக இருங்கள்) i) எஜமானர் புதிய ஊழியரை எல்லாவற்றையும் அறிந்திருப்பதால் அவருக்கு பிடித்திருந்தது. ii) எனது எல்லா கோரிக்கைகளையும் அவள் கேட்க மறுத்துவிட்டாள். iii) நீங்கள் தோல்வியுற்றீர்கள். இப்போது சரிசெய்ய முடியாததைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். iv) திருடனை திருடும் போது காவல்துறையினர் பிடிக்க முடிந்தது.
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: