You searched for: corrupt (Engelska - Tamil)

receiving corrupt data.
பழுதான தகவல் பெறப்படுகிறது

but if they turn away—god knows the corrupt.
அவர்கள் புறக்கணித்தால் - திடமாக அல்லாஹ் (இவ்வாறு) குழப்பம் செய்வோரை நன்கறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.

the peer ssl certificate chain appears to be corrupt.
சக கணினியின் ssl சான்றிதழில் தவறு உள்ளதுபோல் தெரிகிறது.

the file seems to be corrupt. skipping a table.
இக்கோப்பு சரியானது அல்ல: அட்டவணையிலிருந்து நழுவியது

downloaded file seems to be corrupt or not a setup file
பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம் அல்லது ஒரு அமைவு கோப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்

he said: my lord! give me victory over the corrupt people.
அப்போது அவர்; "என் இறைவனே! குழப்பம் செய்யும் இற்த சமூகத்தாருக்கு எதிராக எனக்கு நீ உதவி புரிவாயாக!" என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
அப்போது அவர்; "என் இறைவனே! குழப்பம் செய்யும் இற்த சமூகத்தாருக்கு எதிராக எனக்கு நீ உதவி புரிவாயாக!" என்று (பிரார்த்தித்துக்) கூறினார்.

the file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
% 1 கோப்பு இருநிலை, சேமித்தால் பழுதான கோப்பாக காட்டும்.

and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"அன்றியும், உங்களையும், உங்களுக்கு முன்னாலிருந்த படைப்புகளையும் படைத்த அவனுக்கே அஞ்சங்கள்" (எனக் கூறினார்.)

could not start application. a library (dll file) seems to be corrupt.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.

could not open "%1" - unsupported image format. the file may be corrupt.
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை - துணைபுரியாத படிம வடிவம். இந்த கோப்பு பழுதடைந்திருக்கலாம்.

could not open color palette "%1" - unsupported format. the file may be corrupt.
"% 1" யை திறக்க முடியவில்லை - துணைபுரியாத படிம வடிவம். இந்த கோப்பு பழுதடைந்திருக்கலாம்.

and the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree -- uprooted from the earth, having no stablishment.
(இணை வைப்போரின்) கெட்ட வாக்கியத்திற்கு உதாரணம் கெட்ட மரமாகும்; பூமியின் மேல் பாகத்திலிருந்தும் (அதன் வேர்) பிடுங்கப்பட்டிருக்கும்; அதற்கு நிலைத்து நற்கும் தன்மையுமில்லை.

no sooner does he leave than he hastens about the earth to corrupt there and destroy crops and cattle. allah does not love corruption.
அவன் (உம்மை விட்டுத்)திரும்பியதும், பூமியில் கலகத்தை உண்டாக்கவே முயல்வான்; விளை நிலங்களையும், கால்நடைகளையும் அழிக்க முயல்வான்;. கலகத்தை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.

they denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them. see, how was the end of the corrupt workers!
அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அவற்றை (உண்மையென) உறுதி கொண்ட போதிலும், அநியாயமாகவும், பெருமை கொண்டவர்களாகவும் அவர்கள் அவற்றை மறுத்தார்கள். ஆனால், இந்த விஷமிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதை நீர் கவனிப்பீராக.

(allah said): 'now (you believe)! but before this you rebelled and were of the corrupt.
"இந்த நேரத்தில் தானா (நீ நம்புகிறாய்)? சற்று முன் வரையில் திடனாக நீ மாறு செய்து கொண்டிருந்தாய்; இன்னும், குழப்பம் செய்பவர்களில் ஒருவனாகவும் இருந்தாய்.

and do not corrupt on earth after its reformation, and pray to him with fear and hope. god’s mercy is close to the doers of good.
(மேலும்,) பூமியில் (அமைதி உண்டாகி) சீர்திருத்தம் ஏற்பட்ட பின்னர் அதில் குழப்பம் உண்டாக்காதீர்கள்; அச்சத்தோடும் ஆசையோடும் அவனை பிரார்த்தியுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அருள் நன்மை செய்வோருக்கு மிக சமீபத்தில் இருக்கிறது.

and we decreed for the children of israel in the book: 'you shall corrupt the land twice, and you shall ascend exceedingly high'
நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு (முன்னறிவிப்பாக தவ்ராத்) வேதத்தில்; "நிச்சயமாக நீங்கள் பூமியில் இருமுறை குழப்பம் உண்டாக்குவீர்கள்; (அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடாது) ஆணவத்துடன், பெரும் அழிச்சாட்டியங்கள் செய்பவர்களாக நடந்து கொள்வீர்கள்" என்று அறிவித்தோம்.

'my nation, be just in filling the measure and the scale. do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
"(என்) சமூகத்தவர்களே! அளவையிலும் நிறுவையிலும், நீதியைக் கொண்டு நீங்கள் பூர்த்தி செய்யுங்கள். (மக்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய) அவர்களுடைய பொருட்களைக் குறைத்து விடாதீர்கள். பூமியில் விஷமம் செய்துகொண்டு (வரம்பு மீறி) அலையாதீர்கள்.

that god may distinguish the corrupt from the good, and place the corrupt one upon another, and so heap them up all together, and put them in gehenna; those are the losers.
அல்லாஹ் நல்லவர்களையும் கெட்டவர்களையும் பிரிப்பதற்காகவும், கெட்டவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவராக அடுக்கப்பெற்று ஒன்று சேர்க்கப்பட்டபின் அவர்களை நரகத்தில் போடுவதற்காகவுமே (இவ்வாறு செய்கிறான்; எனவே) இவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.