Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
life is too short to hide your feelings dont be afraid to say what you feel
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்ல பயப்பட வேண்டாம்
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(the lord) said: "be not afraid. i am verily with you, and i hear and see.
(அதற்கு அல்லாஹ்) "நீங்களிருவரும் அஞ்ச வேண்டாம்; நிச்சயமாக நான் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் உங்களிருவருடனும் இருக்கிறேன்" என்று கூறினான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the lord replied them, "do not be afraid; i am with you all the time, listening and seeing."
(அதற்கு அல்லாஹ்) "நீங்களிருவரும் அஞ்ச வேண்டாம்; நிச்சயமாக நான் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் உங்களிருவருடனும் இருக்கிறேன்" என்று கூறினான்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sorry to say i am very much struggle to solve my problem so i am
மன்னிக்கவும் நான் என் பிரச்சினையை தீர்க்க மிகவும் போராட்டத்தை நான் சொல்ல
Senast uppdaterad: 2015-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you entered my heart slowly, quietly and passionately your love spread through me. now why are you so perfect, god only knows.., in every direction, there is you – just you. my emotions are rising and i am facing short of breath; my heart is beating fast what madness, what obsession… what can i say of my state now? my heart, my soul, my whole world, you are my only desire. my sweetheart only you!!
நான் உங்களுடன் இருக்க வேறு யாரும் இல்லை. வேறு யாரும் செய்ய முடியாத வகையில் நீங்கள் என்னைப் புன்னகைக்கிறீர்கள். நான் காலையில் பார்க்க விரும்பும் முதல் விஷயம், இரவில் கடைசியாக நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். நான் உன்னை நேசிக்கும் விதத்தில் யாரையும் நேசித்ததில்லை. நீங்கள் என் மற்ற பாதி. என் காதல், என் சிறந்த காதலன். என் மகிழ்ச்சி. நான் எதிர்பார்த்த மற்றும் விரும்பிய அனைத்தும் நீ தான். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நீ மட்டும்.
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.