Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
double-check that you have entered the correct location and try again.
double- check that you have entered the correct location and try again.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
ppp டேமனை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! pppd நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்றும் நீங்கள் சரியான பாதையைக் கொடுத்தீர்களா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you entered the correct result, but not reduced. this question will be counted as not correctly solved.
சரியான முடிவு உள்ளிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதை குறைக்க முடியாது எப்போதும் உங்கள் தீர்வில் குறைந்தே உள்ளிடுங்கள். இந்த பணி சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என எண்ணப்படும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the file "%1" you tried to open does not exist. please verify that you entered the correct path.
நீங்கள் திறக்க முயன்ற "% 1" கோப்பினை காணவில்லை. தயவு செய்து பாதை சரிதானா என்று பார்க்கவும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you entered the correct result, but not in the mixed number notation. this question will be counted as not correctly solved.
சரியான முடிவு உள்ளிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதை குறைக்க முடியாது எப்போதும் உங்கள் தீர்வில் குறைந்தே உள்ளிடுங்கள். இந்த பணி சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என எண்ணப்படும். division symbol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you entered the correct result, but not reduced. always enter your results as reduced. this question will be counted as not correctly solved.
சரியான முடிவு உள்ளிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதை குறைக்க முடியாது எப்போதும் உங்கள் தீர்வில் குறைந்தே உள்ளிடுங்கள். இந்த பணி சரியாக தீர்க்கப்படவில்லை என எண்ணப்படும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the (enemy) had entered the city from every side and asked them to rise in revolt, they would have done so, and not hesitated but a little;
அதன் பல பாகங்களிலிருந்தும் அவர்கள் மீது படைகள் புகுத்தப்பட்டு, குழப்பம் செய்யும்படி அவர்களிடம் கேட்கப் பட்டிருக்குமானால், நிச்சயமாக அவர்கள் (அதை ஏற்று அவ்வாறே) செய்து இருப்பார்கள்; அதை (குழப்பத்தை) சிறிது நேரமே தவிர தாமதப் படுத்த மாட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when the first of those promises came, we sent upon you our extremely militant bondmen – they therefore entered the cities pursuing you; and this was a promise that had to be fulfilled.
எனவே, அவ்விரண்டில் முதலாவது வாக்குறுதி (நிறைவேறும் காலம்) வந்த போது, உங்களுக்கு எதிராக (போரில்) கொடிய வலிமையுடைய நம் அடியார்களை ஏவி விட்டோம்; அவர்கள் உங்கள் வீடுகளில் புகுந்து (உங்களையும். உங்கள் பொருள்களையும்) தேடி (அழித்து) விட்டார்கள்; (இவ்வாறு முதல்) வாக்குறுதி நிறைவேறியது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, when the promise came for the first of the two, we sent against you slaves of ours given to terrible warfare. they entered the very innermost parts of your homes. and it was a promise (completely) fulfilled.
எனவே, அவ்விரண்டில் முதலாவது வாக்குறுதி (நிறைவேறும் காலம்) வந்த போது, உங்களுக்கு எதிராக (போரில்) கொடிய வலிமையுடைய நம் அடியார்களை ஏவி விட்டோம்; அவர்கள் உங்கள் வீடுகளில் புகுந்து (உங்களையும். உங்கள் பொருள்களையும்) தேடி (அழித்து) விட்டார்கள்; (இவ்வாறு முதல்) வாக்குறுதி நிறைவேறியது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even though they entered the town as their father had told them, it would not have been of any avail to them against the decree of god. it only served to satisfy jacob's desire and judgment. he was certainly well versed by our instruction, but most people do not know.
(மிஸ்ரு சென்ற) அவர்கள் தம் தந்தை தங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட படி நுழைந்ததனால் யஃகூபுடைய மனதிலிருந்து ஒரு நாட்டத்தை அவர்கள் நிறைவேற்றி வைத்தார்களே தவிர, அல்லாஹ்விடமிருந்து (வரக்கூடிய) எதனையும் அது அவர்களை விட்டும் தடுக்கக்கூடியதாக இருக்கவில்லை நாம் அவருக்கு அறிவித்துக் கொடுத்தவற்றில் நிச்சயமாக அவர் அறிவு(த் தேர்ச்சி) பெற்றவராக இருக்கின்றார்; எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறியமாட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is to inform you that my bicycle was stolen at 11 am. yesterday at karimpur bus stop. keeping the bicycle against the banyan tree near the atm counter of ubi, i entered the counter for withdrawal of money. within two minutes i returned and found my bicycle missing. i searched every nook and corner, but all my efforts were futile. i asked all the people around the atm counter. but none could help me. so, as the last resort i now seek your help. only a week ago, i bought the ‘hero jet’ b
this is to inform you that my bicycle was stolen at 11 am. yesterday at karimpur bus stop. keeping the bicycle against the banyan tree near the atm counter of ubi, i entered the counter for withdrawal of money. within two minutes i returned and found my bicycle missing. i searched every nook and corner, but all my efforts were futile. i asked all the people around the atm counter. but none could help me. so, as the last resort i now seek your help. only a week ago, i bought the ‘hero jet’ bicycle of black colour. it bears the number h12905. i can produce the cash memo which testifies my ownership. this is the only means of transportation for my domestic works. now, i earnestly request you to look into the matter so that i can get back my lost bicycle.
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.