You searched for: even see the world you brought to life (Engelska - Tamil)

will our forefathers also be brought to life again?"
"அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)

to the world you may be one person but to one person you are the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

to the world you may be one person but to one person you may be the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

to the world you may be just one person but for me your the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

the human being says, "shall i be brought to life again after i will die?"
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.

to the world you may be one person,but the one person you might be the world
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

he will say, "my lord, why have you brought me back to life blind; before i could see?"
(அப்போது அவன்) "என் இறைவனே! நான் பார்வையுடையவனாக இருந்தேனே! என்னை ஏன் குருடனாக எழுப்பினாய்?" என்று கூறுவான்.

i was born with peace and i shall die and be brought to life again with peace."
"இன்னும், நான் பிறந்த நாளிலும், நான் இறக்கும் நாளிலும் (மறுமையில்) நான் உயிர் பெற்று எழும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி நிலைத்திருக்கும்" என்று (அக்குழந்தை) கூறியது.

to the world you may be one personto the world, you may be one person, but to one person you are the world."
உலகத்திற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

you're the fear i don't care, cause i've never been so high, follow me through the dark, let me take you past our sattalight llites you can see the world you brought to life, so love me like you do
நீங்கள் நான் கவலைப்படவில்லை என்று பயப்படுகிறீர்கள், ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் உயர்ந்தவன் அல்ல, இருளில் என்னைப் பின்தொடர்கிறேன், நீங்கள் வாழ்க்கையில் கொண்டு வந்த உலகத்தை நீங்கள் பார்க்க முடியும், எனவே நீங்கள் செய்வதைப் போல என்னை நேசிக்கவும்

they say, "shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones?
"நாங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் நாங்கள் ஆகிவிட்டாலும், மெய்யாகவே (நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுபவர்களா? (என்றும் கேட்கின்றனர்.)

this will be the recompense for their disbelief of our revelations and for their saying, "shall we be brought to life again after becoming bones and dust?"
அவர்கள் தம் வசனங்களை நிராகரித்து, "நாம் (மரித்து) எலும்புகளாகவும், உக்கி மண்ணோடு மண்ணாகவும் ஆகிவிடுவோமாயின், (மீண்டும்) புதியதொரு படைப்பாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்றும் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்களே அதற்காக அவர்களுடைய கூலி இது தான்.

they have said, "how can we be brought to life again after we have been lost in the earth?" in fact, they have no faith in the day of judgment
"நாம் பூமியில் அழிந்து போய் விடுவோமாயின் மெய்யாகவே நாங்கள் புதிய படைப்பாவோமா?" எனவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்; ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பதையே நிராகரிப்போராய் இருக்கிறார்கள்.

and you shall see the angels going round about the throne glorifying the praise of their lord; and judgment shall be given between them with justice, and it shall be said: all praise is due to allah, the lord of the worlds.
இன்னும், மலக்குகள் தங்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்து தஸ்பீஹு செய்த வண்ணம் அர்ஷை சூழந்து நிற்பதை நீர் காண்பீர்; அப்பொழுது, அவர்களுக்கிடையே சத்தியத்தை கொண்டு தீர்ப்பளிக்கப்படும். "அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்" என்று (யாவராலும்) கூறப்படும்.

and you will see the angels surrounding the throne, celebrating the praise of their lord, and judgment will be made between them with justice, and it will be said, ‘all praise belongs to allah, the lord of all the worlds!’
இன்னும், மலக்குகள் தங்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்து தஸ்பீஹு செய்த வண்ணம் அர்ஷை சூழந்து நிற்பதை நீர் காண்பீர்; அப்பொழுது, அவர்களுக்கிடையே சத்தியத்தை கொண்டு தீர்ப்பளிக்கப்படும். "அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்" என்று (யாவராலும்) கூறப்படும்.

you're the light, you're the night you're the colour of my blood you're the cure, you're the pain you're the only thing i wanna touch never knew that it could mean so much, so much you're the fear, i don't care 'cause i've never been so high follow me to the dark let me take you past our satellites you can see the world you brought to life, to life so love me like you do, la la love me like you do love me like you do, la la love me like you do touch me like you do, ta ta touch me
நீதான் ஒளி, நீதான் என் இரத்தத்தின் நிறம் நீதான் மருந்து, நீதான் நான் தொட விரும்பும் ஒரே விஷயம் நீதான், அது இவ்வளவு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது, இவ்வளவு பயம், எனக்குக் கவலையில்லை 'நான் ஒருபோதும் இவ்வளவு உயரத்தில் இருந்ததில்லை, என் துணைக்கோள்களைக் கடந்து உங்களை இருட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், நீங்கள் உயிர்ப்பித்த உலகை நீங்கள் பார்க்க முடியும், உன்னைப் போலவே என்னை நேசியுங்கள், லா லா உன்னைப் போலவே என்னை நேசியுங்கள், லா லா என்னை நேசிப்பதைப் போல என்னை நேசியுங்கள், நீ என்னைப் போலவே என்னைத் தொடுகிறாய், டா டா என்னைத் தொடு