Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everything is a memory
எல்லாம் ஒரு நினைவகம்
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the end everything is a gag
இறுதியில் எல்லாம் ஒரு வாந்தியெடுக்கும் ஆகிறது
Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything is always seems impossible until it is done
அது செய்யப்படும் வரை அது எப்போதும் சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odessa is a better game. really.
ஒடிசா மேலும் சிறந்த விளையாட்டு. நிஜமாக...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
from a sperm-drop when it is emitted
(கர்ப்பக் கோளறையில்) செலுத்தப் படும் போதுள்ள இந்திரியத் துளியைக் கொண்டு.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call you when it is needed
தேவைப்பட்டால் நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2024-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from seed when it is emitted.
(கர்ப்பக் கோளறையில்) செலுத்தப் படும் போதுள்ள இந்திரியத் துளியைக் கொண்டு.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dawn when it is white,
விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக - அது வெளிச்சமாகும் பொழுது,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the moon when it is at the full,
பூரண சந்திரன் மீதும் (சத்தியம் செய்கின்றேன்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by oath of the moon when it is full.
பூரண சந்திரன் மீதும் (சத்தியம் செய்கின்றேன்).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by the night when it is still,-
ஒடுங்கிக் கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from the evil of the darkness when it is intense,
இருள் பரவும் போது ஏற்படும் இரவின் தீங்கை விட்டும்-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when it is naught else than a reminder to creation.
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a blazing fire.
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a recursive symlink
"%s" என்பது ஒரு சுருள் சிம்லிங்க்
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a written record,
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it is a fire, intensely hot.
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is said unto them: 'bow down, they bow not down.
'நீங்கள் குனிந்து வணங்குங்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், அவர்கள் குனிந்து வணங்கமாட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when it is asked: "could any magician save him now?";
"மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when it is said to them, "prostrate yourselves!" they do not so.
'நீங்கள் குனிந்து வணங்குங்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், அவர்கள் குனிந்து வணங்கமாட்டார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering