You searched for: fairy tale (Engelska - Tamil)

fairy tale
விசித்திரக் கதைகள்

fairy
தேவதைname

fairy tale stories
விசித்திர கதைகள்

perasai perunashtam fairy tale
perasai perunashtam விசித்திர

no one is too old for fairy tales
कोई भी परी कथाओं के लिए बहुत पुराना नहीं है

people here are treated fairy regadless of their race of caste
நீங்கள் ஒத்துழைக்க மக்கள் நம்பலாம்

short storiesthe tale of mr.jeremy frog
mr.jeremy தவளை குறுகிய storiesthe கதை

when our signs are recited to him, he says, 'fairy-tales of the ancients!'
நம் வசனங்கள் அவனிடம் ஓதப்பட்டால், "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவன் கூறுகின்றான்.

on that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யதையும், (உலகில்) பின் விட்டு வைத்ததையும் பற்றி அறிவிக்கப்படுவான்.

we have been promised this, and our fathers before; this is naught but the fairy-tales of the ancients.'
நிச்சயமாக, இ(ந்த அச்சறுத்தலான)து எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன் சென்று போன எங்கள் மூதாதையருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்டடே வருகிறது இது முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகளேயன்றி வேறில்லை" (என்றுங் கூறுகின்றனர்).

and whenever our verses are rehearsed to him, he says: “these are fairy- tales of times gone by.”
நம் வசனங்கள் அவனிடம் ஓதப்பட்டால், "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவன் கூறுகின்றான்.

and when it is said to them, 'what has your lord sent down?' they say, 'fairy-tales of the ancients.'
"உங்களுடைய இறைவன் எதை இறக்கி வைத்தான்?" என்று (குர்ஆனை குறிப்பிட்டு) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டால், "முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவர்கள் (பதில்) கூறுகிறார்கள்.

recite to them the tale of the man to whom we gave our signs, but who then cast them to one side and satan overtook him. and he became one of those who went astray,
(நபியே!) நீர் அவர்களுக்கு ஒரு மனிதனுடைய வரலாற்றை ஓதிக்காட்டுவீராக! அவனுக்கு நாம் நம் அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்திருந்தோம்; எனினும் அவன் அவற்றை விட்டு முற்றிலும் நழுவிவிட்டான்; அப்போது அவனை ஷைத்தான் பின் தொடர்ந்தான் - அதனால் அவன் வழி தவறியவர்களில் ஒருவனாகி விட்டான்.