You searched for: he called while i was sleeping (Engelska - Tamil)

when you called, i was sleeping
naan கூப்பிட்ட போது nee தூங்gikkondu இருnthaya

he called
அவர் உங்களை அழைத்தாரா?

did he called
அவர் அழைத்தாரா?

when u called me i was in my clg
உங்களிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது

when i reached home,my mother was sleeping
நான் வீட்டை அடைந்தபோது, என் அம்மா தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்

i wish i had known while i was there
நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்க விரும்புகிறேன்

i was told
நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன்

when he called to his lord inwardly,
அவர் தம் இறைவனிடம் தாழ்ந்த குரலில் பிரார்த்தித்த போது (இவ்வாறு ரஹ்மத்தை அருளினான்).

he said: i did it then while i was of those unable to see the right course;
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.

i am reading lot of books while i am in free
நான் இலவசமாக இருக்கும்போது நிறைய புத்தகங்களைப் படித்து வருகிறேன்

yesterday i was called you
நேற்று நான் உன்னை அழைத்தேன்

i love reading books while i have not read any recently.
புத்தகங்கள் படிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். நான் சமீபத்தில் எதுவும் படிக்கவில்லை.

a second way out how do you know this while i don't
a second way out how do you know this while i don't

[moses] said, "i did it, then, while i was of those astray.
(மூஸா) கூறினார்; "நான் தவறியவர்களில் (ஒருவனாக) இருந்த நிலையில் அதைச் செய்துவிட்டேன்.

and so he called unto his lord, saying, 'i am vanquished; do thou succour me!'
அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.

then be patient for the decision of your lord, [o muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.
ஆகவே, உம்முடைய இறைவனின் கட்டளைக்காக (நபியே!) நீர் பொறுத்திருப்பீராக, மீனுடையவரைப் போன்று (அவசரப்பட்டவர்) ஆகிவிடவேண்டாம், அவர் துன்பம் நிறைந்தவராகத் (தன் இறைவனை) அழைத்தபோது:

and he will ask, "lord, why have you raised me up blind, while i possessed sight before?"
(அப்போது அவன்) "என் இறைவனே! நான் பார்வையுடையவனாக இருந்தேனே! என்னை ஏன் குருடனாக எழுப்பினாய்?" என்று கூறுவான்.

and [finally] he called to his lord that these were a criminal people.
(அவர்கள் வரம்பு மீறியவர்களாகவே இருந்தார்கள்). "நிச்சயமாக இவர்கள் குற்றவாளிகளான சமூகத்தாராகவே இருக்கிறார்கள்" என்று தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்துக் கூறினார்.