You searched for: he gave the book (Engelska - Tamil)

i read the book
நான் புத்தகம் படிப்பேன்

you had the book
நான் புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன்

and the book inscribed
ஏட்டில் எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

ad gave the lie to the apostles.
ஆது (கூட்டத்தினரும், இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

and we gave the book to moses so that they may be guided.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.

and we gave them both the book that made (things) clear.
அவ்விருவருக்கும் நாம் துலக்கமான வேதத்தைக் கொடுத்தோம்.

certainly we gave moses the book so that they might be guided,
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.

and he gave a little, then refrained?
அவன் ஒரு சிறிதே கொடுத்தான், பின்னர் (கொடுக்க வேண்டியதைக் கொடாது) நிறுத்திக் கொண்டான்.

and we gave moses the book, in order that they might be guided.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.

and certainly we gave musa the book that they may follow a right direction.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.

and we gave moses the book, in order that they might receive guidance.
(தவிர) அவர்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக நாம் மூஸாவுக்கு நிச்சயமாக வேதத்தையும் கொடுத்தோம்.

on the contrary, he gave the lie to the truth and turned his back upon it,
ஆகவே, அவன் பொய்ப்பித்து முகம் திருப்பியுங் கொண்டான்.

we also gave moses the guidance, and we bequeathed upon the children of israel the book
நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு நேர்வழி (காட்டும் வேதத்தை) நாம் அளித்தோம் - அன்றியும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்.

i trust god with my life afterall he gave it to me
मुझे अपने जीवन के साथ भगवान पर भरोसा है, आखिरकार उसने मुझे दिया

(as to) those whom we gave the book before it, they are believers in it.
இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.

certainly we gave guidance to moses and we gave the children of israel the book as a legacy,
நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு நேர்வழி (காட்டும் வேதத்தை) நாம் அளித்தோம் - அன்றியும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்.

certainly we gave moses the book and we made aaron, his brother, accompany him as a minister.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளராகவும் ஏற்படுத்தினோம்.

samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
'ஸமூது' (கூட்டத்தினர்) தங்கள் அக்கிரமத்தினால் (ஸாலிஹ் நபியைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

to moses we gave the book and made it a guide for the children of israel, so that they would not have any one as their guardian other than me
இன்னும், நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம்; நாம் அதை இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளுக்கு வழிகாட்டியாக ஆக்கி, 'என்னையன்றி வேறு எவரையும் நீங்கள் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள் (எனக் கட்டளையிட்டோம்).

and certainly we gave the book to musa, so be not in doubt concerning the receiving of it, and we made it a guide for the children of israel.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (அவ்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம். எனவே, அவர் அதைப் பெற்றதைப்பற்றி சந்தேகப்படாதீர்; நாம் இதனை இஸ்ராயீலின் சந்ததிக்கு வழிகாட்டியாகவும் ஆக்கினோம்.