Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
like water.
வெந்நீர் கொதிப்பதைப் போல்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and just like that
எனக்குப் பிடித்த பாடலின் வரிகளாக நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள்
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are just awesome
நீங்கள் அழகானவன்
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
his eyes saturate just like water one look into his eyes snd my heart getting hypnotise
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like tha song no feelings
இது வெறும் பாடல் அல்ல அது ஒரு உணர்ச்சி
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like seasons people change
ஏனெனில் பருவங்களைப் போலவே மனிதர்களும் மாறுகிறார்கள்
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
people change, just like weather
ஏனென்றால் பருவகாலங்களைப் போலவே மனிதர்களும் மாறுகிறார்கள்
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like the moon lonely and beautiful
சந்திரனைப் போலவே தனிமையாகவும் அழகாகவும்
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
just like the moon we go through phases
சந்திரனைப் போலவே நான் கட்டங்கள் வழியாகச் செல்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.
"எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is a warning, just like the first warnings.
இவர் முந்திய எச்சரிக்கையாளர்களி(ன் வரிசையி)லுள்ள எச்சரிக்கையாளர் தாம்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just like a paper cuts, little things hurt so much.
மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு அழகாக இருக்கிறது. 😇
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are just a human being like us. so bring us a sign, should you be truthful.’
அவர் சொன்னார்; "இதோ (அத்தாட்சியாக) ஒரு பெண் ஒட்டகம்! (கிணற்றிலிருந்து) அதற்கு (ஒரு நாள்) தண்ணீர் குடிப்புண்டு உங்களுக்கும் குறிப்படப்பட்ட ஒரு நாளில் தண்ணீர் அருந்தும் முறை வரும்."
difficult roads lead to beautiful destination just like that your hardwork make the life successful
கடினமான சாலைகள் அழகான இடத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, adhu polavae உங்கள் கடின உழைப்பு வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாக ஆக்குகிறது
among those whom we created there is a nation who guide with the truth and with it they are just.
நாம் படைத்தவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கின்றார்கள். அவர்கள் சத்திய வழியைக் காட்டுகிறார்கள்; அதைக் கொண்டு நீதியும் செலுத்துகிறார்கள்.
know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that god has greater rewards with him.
"நிச்சயமாக உங்கள் செல்வமும், உங்கள் குழந்தைகளும் (உங்களுக்குச்) சோதனையாக இருக்கின்றன நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடத்தில் தான் மிகவும் உயர்ந்த நற்கூலி உண்டு" என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
do you suppose that most of them listen or exercise their reason? they are just like cattle; indeed, they are further astray from the way.
அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர் (உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை (அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. truly, god hears all and observes all.
(மனிதர்களே!) உங்களை படைப்பதும், (நீங்கள் மரித்த பின்) உங்களை (உயிர்ப்பித்து) எழுப்புவதும் ஒருவரைப் (படைத்து, அவர் மரித்தபின் உயிர் கொடுத்து எழுப்புவது) போலன்றி வேறில்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன்; உற்று நோக்குபவன்.