You searched for: i had gone (Engelska - Tamil)

i had gone
நான் போயிருந்தேன்

i had gone goa
i had gone goa.

i had
i had

i had food
எனக்கு உணவு இருந்தது

i had send it
பொருள் அனுப்ப

we had gone out.
நாங்க போயிருந்தோம்

i had been worked
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்

when you all had gone ?
i did.

i had done my homework
i had done my homework

i had never been depressed
நான் ஒருபோதும் மனச்சோர்வடைந்ததில்லை

i had facing many problems
நான் பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறேன்

i had been written a letter
நான் ஒரு கடிதம் எழுதியிருந்தேன்

i had been played cricket yesterday
நான் நேற்று கிரிக்கெட் விளையாடினேன்

as my child had gone to temple on friday
நான் வெள்ளிக்கிழமை கோயிலுக்குச் சென்றிருந்ததால்

and hell made visible to those who had gone astray.
"வழி தவறியவர்களுக்கு எதிரே நரகம் கொண்டு வரப்படும்."

then you people who had gone astray and rejected the truth
அதற்குப் பின்னர்: "பொய்யர்களாகிய வழி கேடர்களே! நிச்சயமாக நீங்கள்,

they will then be thrown into hell with those who had gone astray
பின்னர், அவை முகங்குப்புற அ(ந் நரகத்)தில் தள்ளப்படும் - அவையும் (அவற்றை) வணங்கி வழி தவறிப் போனவர்களும் -

moses said to aaron, "what prevented you, when you saw that they had gone astray,
(மூஸா திரும்பியதும் தம் சகோதரரிடம்) "ஹாரூனே! இவர்கள் வழி கெடுகிறார்கள் என்று நீங்கள் கண்ட போது (அவர்களுக்கு போதனை செய்து திருத்துவதில் நின்றும்) உங்களைத் தடை செய்தது யாது? என்று கேட்டார்.

but (moses) said: "o aaron, when you saw that they had gone astray, what hindered you
(மூஸா திரும்பியதும் தம் சகோதரரிடம்) "ஹாரூனே! இவர்கள் வழி கெடுகிறார்கள் என்று நீங்கள் கண்ட போது (அவர்களுக்கு போதனை செய்து திருத்துவதில் நின்றும்) உங்களைத் தடை செய்தது யாது? என்று கேட்டார்.

say: 'i am forbidden to serve those you call on apart from god.' say: 'i do not follow your caprices, or else i had gone astray, and would not be of the right-guided.'
"நீங்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எவர்களை(க் கடவுளர்களாக) அழைக்கின்றீர்களோ அவர்களை வணங்கக் கூடாதென்று நான் நிச்சயமாக தடுக்கப்பட்டு உள்ளேன்" (என்று நபியே!) நீர் கூறுவீராக "உங்களுடைய மன இச்சைகளை நான் பின்பற்ற மாட்டேன்; (நான் அப்படிச் செய்தால்) நான் நிச்சயமாக வழி தவறி விடுவேன்; மேலும் நான் நேர்வழி பெற்றவர்களிலும் இருக்கமாட்டேன்" என்றும் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.