You searched for: i suffered (Engelska - Tamil)

i
i

i dono
என்ன செய்ய வேண்டும

i pundai
நான் பண்டாய்

i didn't
நான் அர்த்தம் சொல்லவில்லை

she was suffered from stomach pain
நான் வயிற்று வலியால் அவதிப்பட்டேன்

she is suffered from stomach pain
நான் வயிற்று வலியால் அவதிப்பட்டேன்

i give i give
என் இதயத்தை வரிசைப்படுத்து

nor are they suffered to put forth excuses.
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகழ் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.

i couldn't
என்னால் உன்னை அழைக்க முடியவில்லை

when the oceans are suffered to burst forth;
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,

i'm suffered from fever so i kindly permission to leave allowing to for today only sir
நான் காய்ச்சலால் அவதிப்பட்டேன், தயவுசெய்து இன்றைக்கு மட்டும் அனுமதித்து விட்டு செல்ல அனுமதிக்கிறேன்

they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
இவ்வாறு அவை தம் செயலுக்குரிய தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டன, அன்றியும், அவர்களுடைய செயல்களின் முடிவும் நஷ்டமாகவே ஆயிற்று.

so that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.
ஆகவே, அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு, அவர்கள் (கூறும்) புகல்கள் ஒரு பயனும் தரா அன்றி, அவர்கள் (அல்லாஹ்வைத்) திருப்தி செய்யவும் முடியாது.

both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. and we made a river flow through them.
அவ்விரு தோட்டங்களும் அவற்றின் பலன்களை - எப்பொருளையும் குறையாது கொடுத்துக் கொண்டிருந்தன. அவ்விரண்டிற்கும் நடுவே நாம் ஓர் ஆற்றையும் ஒலித்தோடச் செய்தோம்.

on that day the excusing of themselves will not profit those who did wrong, nor shall they be suffered to please allah.
ஆகவே, அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு, அவர்கள் (கூறும்) புகல்கள் ஒரு பயனும் தரா அன்றி, அவர்கள் (அல்லாஹ்வைத்) திருப்தி செய்யவும் முடியாது.

what you suffered on the day the two armies had met was by god's dispensation, so that he may distinguish the faithful,
மேலும், (நீங்களும் முஷ்ரிக்குகளும் ஆகிய) இரு கூட்டத்தினரும் சந்தித்த நாளையில் உங்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பங்கள் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டே தான் (ஏற்பட்டன. இவ்வாறு ஏற்பட்டதும்) முஃமின்களை (சோதித்து) அறிவதற்காகவேயாம்.

have you not received the news about the disbelievers living before you who suffered the consequences of their deeds and will suffer a painful torment?
இதற்கு முன் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா? பின்னர், அவர்கள் தங்கள் (தீய) காரியத்தின் பலனை அனுபவித்தனர் - அன்றியும், அவர்களுக்கு (மறுமையில்) நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.

god replied, "i am sending it to you, but if anyone of you turns back to disbelief, i will make him suffer a torment that no one has ever suffered."
அதற்கு அல்லாஹ், "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.

and indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
எனவே, எவரொருவர் அநியாயம் செய்யப்பட்டபின், (அதற்கு எதிராக நீதியாக) பழி தீர்த்துக் கொள்கிறாரோ, அ(த்தகைய)வர் மீது (குற்றம் சுமத்த) யாதொரு வழியுமில்லை.

and whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.
எனவே, எவரொருவர் அநியாயம் செய்யப்பட்டபின், (அதற்கு எதிராக நீதியாக) பழி தீர்த்துக் கொள்கிறாரோ, அ(த்தகைய)வர் மீது (குற்றம் சுமத்த) யாதொரு வழியுமில்லை.