You searched for: judgement (Engelska - Tamil)

judgement
தீர்ப்பு

waste of judgement
நீங்கள் செய்வதைப் போல

the day of judgement.
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.

no argument only judgement
எந்த விவாதம் மட்டுமே தீர்ப்பு

to the day of judgement.
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.

even then you deny the judgement.
இவ்வாறிருந்தும் நீங்கள் (கியாம) நாளைப் பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள்.

and we denied the day of judgement
"இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.

the judgement will indeed take place.
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

the judgement will surely come to pass --
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

listen to others but use your own judgement
மற்றவர்கள் கேட்க ஆனால் உங்கள் சொந்த தீர்ப்பு பயன்படுத்த

and the judgement shall doubtlessly take place.
அன்றியும், (நன்மை, தீமைக்குரிய) கூலி வழங்குவதும் நிச்சயமாக நிகழ்வதேயாகும்.

what do you know what the day of judgement is?
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

'when will the day of judgement be' they ask.
(நன்மை, தீமைக்குக்) "கூலி கொடுக்கும் நாள் எப்போது வரும்?" என்று அவர்கள் கேட்கின்றனர்.

and what will show you what is the day of judgement!?
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

surely a time is fixed for the day of judgement.
நிச்சயமாகத் தீர்ப்புக்குரிய நாள், நேரங்குறிக்கப்பட்டதாகவே இருக்கிறது.

and what can make you know what is the day of judgement?
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?

all this is what you are promised for the day of judgement.
"கேள்வி கணக்குக்குரிய நாளுக்கென உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருந்தது இதுதான்.

my curse will remain upon you till the day of judgement!"
"இன்னும், நிச்சயமாக நியாயத் தீர்ப்பு நாள்வரை உன்மீது என் சாபம் இருக்கும்" (எனவும் இறைவன் கூறினான்).

and the curse shall be on you till the day of judgement!"
"மேலும், நிச்சயமாக நியாயத் தீர்ப்பு நாள் வரை உன் மீது சாபம் உண்டாவதாக!" என்று (இறைவனும்) கூறினான்.

indeed, the day of judgement is the appointed time for them all -
நிச்சயமாக (நியாயத்) தீர்ப்பு நாள்தாம் அவர்கள் யாவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.