Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kindly deliver the material
தயவுசெய்து பொருளைக் கொடுங்கள்
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kindly arrange the itt status
தயவுசெய்து விரைவில் அதை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kindly arrange the same as soon as possible
தயவுசெய்து அதை விரைவில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am from velkot regarding the material purchase
பொருள் வாங்குவது தொடர்பாக நான் வேல்கோட்டைச் சேர்ந்தவன்.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the material to be used when painting the back of the actor
நடிகரின் பின்னால் வரையும் போது பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pro & uds colleagues staff office transportation for 21th august kindly arrange transportation accordingly.
pro & uds colleagues staff office transportation for 21th august kindly arrange transportation accordingly.
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do i have the material & equipment i need to do my work right?
do i have the material & equipment i need to do my work right?
Senast uppdaterad: 2013-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dear sir,kindly arrange payment, please find with (pan with aadhaar delay fee linking copy)attachement
அன்புள்ள தயவுசெய்து பேமெண்ட்டை ஏற்பாடு செய்யுங்கள், (நகலை இணைக்கும் ஆதார் தாமதக் கட்டணத்துடன் பான்) இணைப்பைக் கண்டறியவும்
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today's my hubby's birthday.please arrange the cake cutting for him.
இன்று என் கணவரின் பிறந்த நாள். எனவே அவருக்கு கேக் வெட்ட ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kindly note due to the below pending material , siemens didn’t initiate payment process for the supplied material. hence requesting you to share the vendor details for the below pending materials to expedite the material delivery
கீழே நிலுவையில் உள்ள பொருளின் காரணமாக, வழங்கப்பட்ட பொருளுக்கான கட்டணச் செயல்முறையை சீமென்ஸ் தொடங்கவில்லை என்பதை தயவுசெய்து கவனிக்கவும். எனவே பொருட்களை விரைவுபடுத்த கீழே நிலுவையில் உள்ள பொருட்களுக்கான விற்பனையாளர் விவரங்களைப் பகிருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whatever thing you are given is but the material of this world, and its glitter. but what is with god is better, and longer lasting. do you not comprehend?
மேலும், உங்களுக்கு கொடுக்கப் பட்டிருப்பவையெல்லாம் (அற்பமாகிய) இவ்வுலக வாழ்க்கையின் சுகமும், அதனுடைய அலங்காரமும் தான்; ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் இருப்பவை மிகவும் மேலானவையாகவும் நிலையானவையாகவும் இருக்கின்றன (இதை) நீங்கள் அறிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
general technical specification details: specification details of description of the materials
பொது தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு விவரங்கள்: பொருட்களின் விளக்கத்தின் விவரக்குறிப்பு விவரங்கள்
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof; but that which is with allah is better and more enduring: will ye not then be wise?
மேலும், உங்களுக்கு கொடுக்கப் பட்டிருப்பவையெல்லாம் (அற்பமாகிய) இவ்வுலக வாழ்க்கையின் சுகமும், அதனுடைய அலங்காரமும் தான்; ஆனால் அல்லாஹ்விடத்தில் இருப்பவை மிகவும் மேலானவையாகவும் நிலையானவையாகவும் இருக்கின்றன (இதை) நீங்கள் அறிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in contrast to paper, papyrus has an uneven surface that visibly retains the original structure of the ribbon-like strips that make it up. as the papyrus is worked, it tends to break apart along the seams, leading to long linear cracks and eventually falling apart. roman portraiture fresco of a young man with a papyrus scroll, from herculaneum, 1st century ad the word "paper" is etymologically derived from papyrus, ancient greek for the cyperus papyrus plant. papyrus is a thick, paper-like material produced from the pith of the cyperus papyrus plant which was used in ancient egypt and other mediterranean societies for writing long before paper was used in china.[1] papyrus is prepared by cutting off thin ribbon-like strips of the interior of the cyperus papyrus, and then laying out the strips side-by-side to make a sheet. a second layer is then placed on top, with the strips running at right angle to the first. the two layers are the pounded together into a sheet. the result is very strong, but has an uneven surface, especially at the edges of the strips. when used in scrolls, repeated rolling and unrolling causes the strips to come apart again, typically along vertical lines. this effect can be seen in many ancient papyrus documents.[2] paper contrasts with papyrus in that the plant material is broken down through maceration or disintegration before the paper is pressed. this produces a much more even surface, and no natural weak direction in the material which falls apart over time.[3] it is lucky chance that the date of ce 105 was recorded, because cai lun, the official involved, who seems to have introduced some improvements in paper manufacture, worked at the palace as a eunuch. yet just because the new technology was not trumpeted at the time does not mean that it had no effect. on the contrary: up to this point china was lagging behind those mediterranean societies where papyrus was used and where light, inexpensive scrolls could be created. but thereafter the advantage swung the other way, since papyrus, which is composed of organic material not as highly processed as paper, was prone to splitting and deterioration at a much greater rate; this may be why vellum eventually came to dominate, especially in the harsher climate of northern europe. paper, by contrast, gave a good, uniform writing surface that could be smoothly rolled and unrolled without damage, while remaining relatively durable.[4]
tamil
Senast uppdaterad: 2018-10-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering